We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conduire imprudemment
roulait trop vite
conduisent dangereusement
arsouiller
His decision to drive recklessly was considered a serious offense by the court.
Sa décision de conduire imprudemment a été considérée comme une infraction grave par le tribunal.
He knew he would meet his doom if he continued to drive recklessly.
Il savait qu'il rencontrerait sa perte s'il continuait à conduire imprudemment.
Why did he drive recklessly?
Il roulait trop vite.
And what? "Why did he drive recklessly?"
Je rêve. "Il roulait trop vite."
Like master, like man, the drivers all drive recklessly, imitating their fleet manager.
Tel maître, tel valet, les chauffeurs conduisent dangereusement, imitant leur responsable de flotte.
This is useful for kids that seem to consistently break the rules or drive recklessly.
Ceci est utile pour les enfants qui semblent toujours enfreindre les règles ou qui conduisent dangereusement.
If you drive recklessly, you might leave a crater in your car's suspension.
Si vous conduisez imprudemment, vous risquez d'endommager sérieusement la suspension de votre voiture.
They could fall foul of the law if they continue to drive recklessly.
Ils pourraient s'attirer des ennuis avec la loi s'ils continuent à conduire imprudemment.
But an increase in automobile accidents could also be because these youth drive recklessly even when they're not under the influence of the drug.
Par contre, une hausse des accidents de la route pourrait provenir du fait que ces jeunes conduisent imprudemment même lorsqu'ils ne sont pas sous l'influence de la drogue.
You may also be careless in your dealings with the material world, and if you are not alert to your own mood your impatience might make you drive recklessly or take risks which you would avoid or handle differently at other times.
Vous pourrez aussi vous montrer négligente dans vos rapports avec le monde matériel, et si vous ne surveillez pas votre humeur, votre impatience pourrait vous faire conduire imprudemment ou prendre des risques que vous éviteriez ou traiteriez différemment à d'autres moments.
Males around late teens and early twenties tend to take more risks, become recruited to military duty, and drive recklessly, so there is a small indentation at those ages.
Vers 20 ans, les jeunes hommes ont tendance à prendre plus de risques, ils font leur service militaire et conduisent imprudemment, si bien que la pyramide présente un creux pour cette catégorie d'âge.
If you drive recklessly, you run the risk of getting into an accident.
Si vous conduisez imprudemment, vous risquez d'avoir un accident.
If you drive recklessly, you might lose your life in a tragic accident.
Si vous conduisez imprudemment, vous pourriez perdre la vie dans un accident tragique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.