Said device is useful particularly for machining drive rollers used in office equipment.
Il est utilisable notamment dans l'usinage des rouleaux d'entraînement utilisés en bureautique.
at least one pair of drive rollers, having substantially parallel axes are attached respectively to opposite edges the mask sheet
au moins une paire de galets d'entraînement, d'axes sensiblement parallèles, sont attachés respectivement à des bordures opposées du masque
The banknote drive arrangement includes at least two drive rollers which are always active and cooperate with respective passive rollers which are notched.
Ce dispositif d'entraînement pour billets de banque comprend au moins deux galets d'entraînement toujours actifs, coopérant avec des galets passifs respectifs, crantés.
The drive rollers provide rotary motion to all rollers.
The invention relates to a device and to a method for changing drive rollers of drivers of a rolling mill system.
L'invention concerne un dispositif et un procédé pour assurer le changement de cylindres d'entraînement de systèmes d'entrainement d'une installation de laminage.
A blade member is trained on the first and second drive rollers.
Un élément de lame est entraîné sur les premier et deuxième rouleaux d'entraînement.
said v-shaped part according to the invention is placed between two drive rollers
ladite partie en v est placée entre deux rouleaux d'entraînement
A first upper guide is also mounted to the frame at a position spaced upwardly from the drive rollers.
Un premier guide supérieur est également monté sur le cadre au-dessus et à distance des rouleaux d'entraînement.
A separate drive mechanism is provided for take-up tension and drive rollers.
De plus, un mécanisme d'entraînement séparé est prévu pour commander la tension à la réception et le fonctionnement des rouleaux d'entraînement.
the three drive rollers will screw or "spin" the connection to an initial torque value
les trois rouleaux d'entraînement vissent ou "font tourner" la connexion jusqu'à une valeur initiale de couple
and further comprising a number of drive rollers
ou adaptée pour celui-ci, et comprenant en outre un certain nombre de rouleaux d'entraînement
At least one work support includes a lower rail supported by the drive rollers and an upper follower slidably positioned within the upper guide.
Un support de travail au moins comprend un rail inférieur supporté par les rouleaux d'entraînement et un suiveur supérieur placé de manière coulissante à l'intérieur du guide supérieur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.