Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
driven by fear
Vertaling van "driven by fear" in Frans
motivés par la peur
poussés par la peur
alimentée par la peur
motivée par la peur
guidé par la peur
guidée par la peur
guidés par la peur
motivé par la peur
dominées par la peur
motivées par la peur
dictée par la peur
dirigée par la peur
Poussée par la peur
conduits par la peur
They canceled the trip, driven by fear after hearing the news about the growing epidemic.
Ils ont annulé le voyage, poussé par la peur des nouvelles concernant l'épidémie grandissante.
They moved to the countryside, driven by fear of the violence in the city.
Ils ont déménagé à la campagne, poussé par la peur de la violence en ville.
Men are such simple, predictable things, driven by fear.
Les hommes sont des êtres simples et prévisibles, motivés par la peur.
They are driven by fear, hate, rivalry and competition.
Ils sont motivés par la peur, la haine, la rivalité et la concurrence.
Yet there is no doubt that many people are driven by fear.
Pourtant, il ne fait aucun doute que beaucoup de gens sont poussés par la peur.
People, driven by fear, choose stability over freedom, when their neighbors start to die.
Les peuples, poussés par la peur, choisissent la stabilité à la liberté, quand leurs voisins commencent à mourir.
Panic buying is driven by fear, making logical shopping nearly impossible for many.
L'achat de panique est poussé par la peur, rendant le shopping logique presque impossible pour beaucoup.
Some seek only love, even if unrequited, while others are driven by fear and betrayal.
Certains veulent l'amour, même s'il n'est pas réciproque, alors que d'autres sont motivés par la peur et la trahison.
So this is a large and very real worry, but we cannot allow ourselves to be driven by fear.
C'est donc une énorme préoccupation qui est bien réelle, mais nous ne pouvons nous permettre d'être motivés par la peur.
We should not be driven by fear or panic; "the other" isn't a threat.
Nous ne devons pas être poussés par la peur ou la panique; "l'autre" n'est pas une menace.
But when domestic and regional actors fail, it is unavoidable that international mediators, driven by fear of regional spillover, invite themselves in.
Mais lorsque les acteurs locaux et régionaux échouent, il est inévitable que les médiateurs internationaux poussés par la peur des conséquences régionales, s'invitent tout seuls.
It might be he was impelled by hope; it might be he was driven by fear; but he had to go and meet him.
Cela pourrait être qu'il a été poussé par l'Espoir; cela pourrait être qu'il était poussé par la peur; mais il devait aller au-devant de lui.
And this leads me to think of the example of Herod who, driven by fear of losing his power, ordered the slaughter of all the children of Bethlehem.
Et cela me conduit à penser à l'exemple d'Hérode qui, poussé par la peur de perdre son pouvoir, ordonna de massacrer tous les enfants de Bethléem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor driven by fear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 57 ms.
