Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
driven in part
Vertaling van "driven in part" in Frans
due en partie
favorisée notamment
explique en partie
The rapidly growing magnitude of such diseases is driven in part by population ageing, the negative impact of urbanization and the globalization of trade and marketing.
La progression rapide de ces maladies est due en partie au vieillissement de la population, aux effets négatifs de l'urbanisation et à la mondialisation des échanges et des techniques de commercialisation.
A whole world of "social" painting, driven in part by the communist ideology, grew up on this concept, depicting exploited workers in degrading workplaces.
Toute une peinture « sociale », favorisée notamment par l'idéologie communiste, fleurit sur ce concept, portraiturant des travailleurs exploités dans des lieux de travail dégradants.
We understand that those standards are driven in part by our trading partners.
Nous savons que ces normes reposent en partie sur les exigences de nos partenaires commerciaux.
This is driven in part by a shiftin the release of the hormone melatonin.
C'est en partie causé par un changementdans la libération de la mélatonine.
This growth has been driven in part by the even faster rise in international trade.
Cette croissance a été en partie alimentée par la progression encore plus rapide du commerce international.
In many cases, the time is driven in part by how much money you have.
Et que, bien souvent, la durée du contrat est déterminée par le budget dont on dispose.
I would have to say that the bill is being driven in part by a degree of political pretence.
Je dirais que le projet de loi est motivé en bonne partie par des raisons politiques.
This has been driven in part by how much we use social networks to share stories with our friends and followers.
Cela s'explique notamment par la façon dont nous utilisons aujourd'hui les médias sociaux pour échanger entre amis et followers.
This increase was driven in part by higher net income and improved management of inventory and accounts receivable.
Cette augmentation est en partie imputable à un bénéfice net plus élevé et à une meilleure gestion des stocks et des débiteurs.
Domestic tax revenues and public savings increased in many countries, driven in part by improved tax administration.
Les recettes fiscales internes et l'épargne publique de nombreux pays ont augmenté grâce notamment à l'amélioration de l'administration fiscale.
Inflation rose, driven in part by the increase in prices for petroleum and food.
L'inflation a progressé, en partie à cause de la hausse des prix du pétrole et des produits alimentaires.
These reactions are driven in part by photochemical influences, and temperature does not directly affect the formation of these substances.
Ces réactions sont causées en partie par des influences photochimiques, et la température n'a aucun effet direct sur la formation de ces substances.
Their activities seem to be driven in part by a desire for territorial strength as negotiations towards an all-inclusive transitional government progress.
Leurs activités semblent être motivées en partie par la conquête de territoires, à mesure que les négociations en vue d'un gouvernement de transition progressent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor driven in part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 106 ms.
