We're hearing it might have been down to driver error.
On nous a dit que c'était peut-être une erreur du conducteur.
And it's happening despite clear evidence that most motor vehicle accidents are caused by driver error.
Et c'est ce que font les gens, même s'il est clairement prouvé que la majorité des accidents impliquant des véhicules motorisés sont causés par une erreur du conducteur.
the accident was entirely due to driver error.
que l'accident est entièrement du à une erreur de conduite.
And tomorrow morning, I tell the world the accident was entirely due to driver error.
Et demain matin, je dirais au monde que l'accident est entièrement du à une erreur de conduite.
In addition, the method includes detecting (210) a display driver error based on results of the monitoring during at least one of the first or the second time periods.
Le procédé consiste par ailleurs à détecter (210) une erreur de pilote d'affichage sur la base des résultats de la surveillance exécutée durant au moins l'une des première ou seconde périodes de temps.
Code 39 is a device driver error code which pops up when the Windows operating system cannot load the driver for the hardware you want to use.
Code 39 est un code d'erreur de pilote de périphérique qui apparaît lorsque le système d'exploitation Windows ne peut pas charger le pilote pour le matériel que vous souhaitez utiliser.
Instead, "driver error" should refer to unintentional mistakes and poor habits.
L'« erreur de conduite » concerne plutôt les fautes involontaires et les mauvaises habitudes.
We also have to consider in the process of investigation that there is a potential... some of these cases may be driver error.
Par ailleurs, dans le cadre de l'enquête, nous devons tenir compte de la possibilité que... certains de ces cas soient imputables à l'erreur du conducteur.
The audit showed exemptions were allowed where the real issue was distance, out-of-service ambulances and driver error.
L'audit a révélé que des exemptions étaient accordées dans des cas où le vrai problème était la distance, des ambulances hors service ou une erreur du conducteur.
Fully automated vehicle technologies offer the potential to circumvent human driver error completely and combine robotically rapid responses with 360-degree perception.
Les technologies relatives aux véhicules entièrement automatisés offrent la possibilité d'éviter toute erreur de conduite humaine et conjuguent la vitesse de réaction permise par la robotique à la perception à 360º.
All of these issues can cause you to have control problems with your car, and, if neglected, can eventually lead to mechanical failure, in addition to raising your risk of an accident through driver error.
Tous ces problèmes peuvent vous causer des problèmes de contrôle avec votre véhicule et, s'ils sont négligés, ils pourront éventuellement entrainer une défaillance technique, en plus d'augmenter votre risque d'accident causé par une erreur de conduite.
Given that an estimated 97 % of accidents are caused by driver error, having a second, virtual set of eyes and hands behind the wheel is certain to make driving safer.
On estime que 97% des accidents sont provoqués par une erreur de conduite, aussi le soutien d'une autre paire d'yeux et de mains rendra certainement la conduite plus sûre.
Slide 9 Moreover, we've come to understand that the most common assumption - "driver error" - is seldom the only factor involved.
Diapo 9 Du reste, nous en sommes venus à comprendre que la traditionnelle hypothèse d'une « erreur du conducteur » est rarement le seul facteur en cause.