This movement should be supported as it is a powerful driver of progress, competition, competitiveness and employment.
Il convient d'accompagner ce mouvement qui est un formidable accélérateur de progrès, de concurrence, de compétitivité et d'emploi.
Internet access has become a powerful driver of progress in rural education.
Locally, heavy industry is a source of pride and a driver of progress.
It is vital that we reinforce Canada's strength as a place where diversity is cherished and understood as a driver of progress - a place where talent is valued, wherever it arises, and where every person is empowered.
Il est vital d'accroître la force du Canada en tant que lieu où la diversité est appréciée et considérée comme un moteur de progrès, un lieu où le talent est valorisé peu importe où il se trouve, un lieu où chaque personne peut exploiter ses possibilités.
Improvements in access to piped clean water have been the main driver of progress in most regions.
Dans la plupart des régions, l'amélioration de l'accès à une eau courante propre constitue le principal moteur du progrès.
Mr Wilms mentioned social dialogue, saying that the EESC advised the Commission in this field and that in the various sectors of activity, social dialogue was the driver of progress, and even a barrier to progress if it did not function correctly.
M. WILMS évoque le dialogue social en indiquant que le CESE conseille la Commission dans ce domaine et que le dialogue social dans les divers secteurs d'activités est le moteur du progrès, mais peut devenir un obstacle au progrès s'il ne fonctionne pas.
ICT as a driver of progress towards development goals
Jean-Paul Agon declared: We recognize the vital role women play in society and we are convinced that their effective empowerment is a driver of progress.
Jean-Paul Agon a déclaré: Nous reconnaissons le rôle primordial que les femmes jouent dans la société et nous sommes convaincus que leur autonomisation réelle et effective est un moteur de progrès.
Vaccination has been a significant driver of progress in healthcare.
It is a powerful driver of progress.
Some see utopian thinking as naive; others see it as a vital driver of progress.
Certains considèrent la pensée utopique comme naïve, d'autres comme un moteur indispensable de progrès.
We believe that complementary talents are the greatest driver of progress and discovery.
On pense que la complémentarité des différences est ce qui provoque le plus le changement et qui stimule le savoir.
Biotechnology is a key driver of progress in the pharmaceuticals sector, whose end-user benefits are easy to identify.
La biotechnologie est un moteur essentiel de progrès dans le secteur pharmaceutique, où les avantages pour l'utilisateur final sont clairement perceptibles.