The female police officer politely asks the driver to blow into the breathalyzer.
La femme policier demande gentiment au conducteur de souffler dans l'éthylotest.
The police officer waves his traffic wand to tell the driver to stop immediately.
Le policier agite son bâton lumineux pour demander au conducteur de s'arrêter immédiatement.
She was waiting for the bus, arm raised to signal the driver to stop.
Elle attendait le bus, bras tendu pour faire signe au chauffeur de s'arrêter.
When the taxi meter hits twenty euros, I ask the driver to stop.
Quand le compteur de taxi atteint vingt euros, je demande au chauffeur de s'arrêter.
An obstacle that suddenly appeared on the icy road forced the driver to brake sharply.
Un obstacle surgi sur la route verglacée a obligé le conducteur à freiner brusquement.
The twisting country road forced the driver to stay fully alert.
La route serpentine de campagne obligeait le conducteur à rester très vigilant.
The instructor asks the learner driver to explain each action before touching the controls.
Le moniteur demande à l'élève conducteur d'expliquer chaque action avant de toucher aux commandes.
The instructor reminds the learner driver to always signal before turning.
Le moniteur rappelle à l'apprenti conducteur de toujours mettre son clignotant avant de tourner.
Driving without a license also exposes the driver to major problems with their insurance.
Conduire sans permis expose aussi le conducteur à de gros problèmes avec son assurance.
The bending road ahead forced the driver to slow down and be cautious.
La route sinueuse qui s'annonçait obligea le conducteur à ralentir et à redoubler de prudence.
The officer asked the driver to take a roadside sobriety test.
Le policier a demandé au conducteur de passer un test de sobriété sur place.
It helps the driver to avoid driving under the effects of alcohol.
Il aide le conducteur à éviter de conduire en état d'ébriété.
It is impossible for the driver to see everywhere at all times.
Il est impossible pour le chauffeur de voir partout à la fois.