elevator car with a driving pulley driving machine integrated therein
Due to this structure, a driving machine for rotating the air channel switching board can be reduced in size and noise.
Grâce à cette structure, il est possible de réduire la taille et le bruit d'une machine d'entraînement permettant de faire tourner le panneau de commutation de conduite d'air.
Top quality parts for the ultimate driving machine
Its tag, "the ultimate driving machine," appeals to a younger crowd and gives them luxury with power and handling.
Son étiquette, "la machine de conduite finale," fait appel à une plus jeune foule et leur donne le luxe avec la puissance et la manipulation.
Select the type of driving machine which best fits your task.
Choisissez le type de machine motrice qui correspond le mieux à votre tâche.
The method has an output and efficiency increasing effect on the driving machine or working machine.
Ce procédé entraîne une augmentation de la puissance et du rendement de la machine motrice ou génératrice.
an apparatus for correctly inferring the causes of a failure of a driving machine or the like
appareil destiné à déduire correctement les causes de panne d'une machine d'entraînement
One is a special class special machine, such as a simulated driving machine and a bolt machine.
L'une est une machine spéciale de classe spéciale, telle qu'une machine d'entraînement simulée et une machine de boulonnage.
in the present invention the instantaneous supply of power to a driving machine is measured and recorded as a function of time
dans le mode de réalisation décrit dans cette invention, l'alimentation électrique instantanée d'une machine d'entraînement est mesurée et enregistrée en fonction du temps
a device for deducing causes of a failure of a driving machine with a good accuracy
un appareil destiné à déduire les causes d'une panne d'une machine motrice avec une bonne précision
as a result, the elevator car which is carried in a backpack manner can pass by the driving machine.
la cabine portée à la manière d'un sac à dos peut ainsi passer devant la machine d'entraînement.
the driving machine is equipped with a permanent magnet-excited synchronous motor as the driving source
la machine d'entraînement est équipée d'un moteur synchrone excité par aimant permanent comme source d'entraînement
at the top portion of the hoistway, then extends downward and passes through a driving pulley of the driving machine
sur la partie supérieure du puits, puis se prolonge vers le bas et traverse une poulie d'entraînement de la machine d'entraînement