He started nodding off during the meeting, his head slowly drooping.
Il a commencé à roupiller pendant la réunion, la tête tombant doucement.
She carefully adjusted the drooping ribbon on her hat before stepping outside.
Elle a soigneusement ajusté le ruban tombant sur son chapeau avant de sortir.
Plants with thin appearance and foliage drooping, indeterminate growth.
Plant d'allure frêle et au feuillage retombant, croissance indéterminée.
The tree's drooping branches formed a kind of green curtain around the bench.
Les branches retombantes de l'arbre formaient une sorte de rideau vert autour du banc.
You can easily recognize a cocker spaniel by its drooping ears and gentle eyes.
On reconnaît facilement un épagneul cocker à ses oreilles pendantes et à son regard doux.
After the killing frost, the cornfields were left with brown, drooping leaves.
Après la gelée meurtrière, les champs de maïs présentaient des feuilles brunes et pendantes.
The geranium's drooping flower looked heavy after the afternoon rain.
La fleur tombante du géranium paraissait lourde après la pluie de l'après-midi.
With his drooping mustache and tired eyes, he always looked worried.
Avec sa moustache tombante et son regard fatigué, il semblait toujours préoccupé.
Because of his drooping eyelid, he always had a gentle, slightly sleepy look.
Avec sa paupière tombante, il avait un regard doux mais toujours un peu endormi.
The drooping curtains added a touch of elegance to the cozy living room.
Les rideaux tombants ajoutaient une touche d'élégance au salon douillet.
His drooping mustache seemed to echo his sleepy expression during the boring lecture.
Sa moustache tombante semblait faire écho à son expression endormie pendant le cours ennuyeux.
You can easily recognize a spruce by its drooping cones and sharp needles.
On reconnaît facilement un épicéa à ses cônes pendants et à ses aiguilles pointues.
I prefer fuchsias to geraniums because their drooping flowers look more elegant.
Je préfère le fushia aux géraniums, parce que ses fleurs tombantes sont plus élégantes.