The kite started to drop back down when the wind suddenly died.
Le cerf-volant a commencé à retomber quand le vent s'est soudainement arrêté.
The cat slid off the table, tried to catch itself, then had to drop back down.
Le chat a glissé de la table, essayé de se rattraper, puis a dû retomber.
You will go through the narrow streets of Poble Sec and drop back down towards the sea and Christopher Columbus Statue.
Vous traverserez les rues étroites de Poble Sec et redescendrez vers la mer et la statue de Christophe Colomb.
But, if you earn less than 250 points on eligible purchases during your second year, you'll drop back down to Tier 1, Be Excited status on your second anniversary date.
Mais si vos achats éligibles vous font gagner moins de 250 points au cours de votre deuxième année, vous redescendrez au niveau 1 (Les Inspirées) à votre deuxième date anniversaire.
This is the most important step: do not let your torso drop back down towards the pelvis as you exhale.
C'est l'étape la plus importante, votre torse ne doit pas retomber vers votre bassin lorsque vous expirez.
Let's all of us just drop back down home a little while.
Faisons tous juste un saut à la maison un petit moment.
You can get to the summit very quickly and drop back down again just as quickly.
On peut aller très vite au sommet et redescendre tout aussi rapidement.
You know how I got those puppies to drop back down again?
Tu sais comment j'ai fait descendre ces petits?
When a cyclist sits down, the waist support can drop back down or remain up.
Lorsque le cycliste s'assied, le support de taille peut redescendre ou rester en position haute.
After rain, when temperatures drop back down below zero, snow groomers go back to work the slopes.
Après la pluie, lorsque les températures retombent sous zéro, les dameuses se mettent au travail sur les pistes.
As the atoms in the excited state drop back down, they emit light.
Quand les atomes à l'état excité retournent à leur état d'origine, ils émettent de la lumière.
As you all know, if you are not careful, the portion that's already cultivated may drop back down again at any time.
Comme vous le savez tous, si vous n'êtes pas prudent, la partie qui est déjà cultivée peut rechuter à tout moment.
This is done when you expect the price to rise to a certain point but also think that it will drop back down before the expiry time.
Cela se fait lorsque vous vous attendez le prix de s'élever à un certain point, mais pense aussi qu'il sera ramené vers le bas avant la date d'expiration.