Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drop the case
Vertaling van "drop the case" in Frans
abandonner les poursuites
retirer une plainte
Feel free to drop the case at the first hint of trouble.
N'hésitez pas à laisser tomber l'affaire au premier signe de problème.
Unless I can convince him to drop the case.
Sauf si je le convaincs de laisser tomber l'affaire.
He could be behind the kidnapping to force you to drop the case.
Il a pu commanditer le kidnapping pour vous forcer à lâcher l'affaire.
If we can not work together as drop the case.
Si on arrive pas à bosser ensemble, autant lâcher l'affaire.
Without sufficient evidence, the prosecutor has no choice but to drop the case.
Sans preuve suffisante, le procureur se voit dans l'obligation de classer l'affaire.
The public prosecutor's deputy decided to drop the case due to lack of evidence.
Le substitut du procureur a choisi de classer l'affaire sans suite, faute de preuves.
They agreed to drop the case after realizing it distracted from the main objective.
Ils ont accepté de laisser tomber l'affaire après avoir compris que cela détournait l'objectif principal.
Since no one could reach a consensus, they voted to drop the case altogether.
Comme personne ne parvenait à un consensus, ils ont voté pour laisser tomber l'affaire complètement.
If the data don't support your theory, it's wiser to drop the case.
Si les données n'appuient pas ta théorie, il est plus sage de laisser tomber l'affaire.
The manager told them to drop the case and focus on current priorities.
Le responsable leur a demandé de laisser tomber l'affaire et de se concentrer sur les priorités actuelles.
After several unproductive meetings, the board decided to drop the case and move on.
Après plusieurs réunions infructueuses, le conseil a décidé de laisser tomber l'affaire et de passer à autre chose.
Someone pressed a public prosecutor to drop the case.
En plus, quelqu'un a fait pression sur le procureur pour classer l'affaire.
I said I'd drop the case if he brings Chris home safely.
Je laisse tomber l'affaire s'il ramène Chris saint et sauf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor drop the case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 322. Exact: 322. Verstreken tijd: 82 ms.
