The community center rented out a drop-leaf table for their monthly crafting workshops.
Le centre communautaire louait une table à rabat pour leurs ateliers de bricolage mensuels.
The old drop-leaf table in the corner holds many memories from family gatherings.
La vieille table à rabat dans le coin garde de nombreux souvenirs des réunions de famille.
We extended the drop-leaf table so we could seat all the dinner guests.
Nous avons déployé la table à volets pour accueillir tous les invités du dîner.
They bought a second-hand drop-leaf table to turn the hallway into a dining nook.
Ils ont acheté une table à volets d'occasion pour transformer le couloir en coin repas.
The folding drop-leaf table is handy because its top folds in half so easily.
In the small kitchen, the folding drop-leaf table really helps save space day to day.
Dans la petite cuisine, la table portefeuille permet de gagner beaucoup de place au quotidien.
Every morning, she enjoyed her coffee at the drop-leaf table, embracing tranquility.
Chaque matin, elle savourait son café à la table à rabat, embrassant la tranquillité.
When guests came over, we extended the drop-leaf table to accommodate more seating.
Quand des invités venaient, nous agrandissions la table à rabat pour accueillir plus de monde.
Her grandparents' house always had a drop-leaf table where stories and laughter flourished.
La maison de ses grands-parents avait toujours une table à rabat où histoires et rires fleurissaient.
She admired the craftsmanship of the drop-leaf table, impressed by its intricate details.
Elle admirait l'artisanat de la table à rabat, impressionnée par ses détails délicats.
We put the kids' homework on one of the leaves of the drop-leaf table.
The owner advised not to put too much weight on either side of the drop-leaf table.
La propriétaire a recommandé de ne pas trop charger chaque côté de la table à volets.
She chose a white drop-leaf table to tie the dining room and the kitchen together.
Elle a choisi une table à volets blanche pour harmoniser la salle à manger avec la cuisine.