Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

drought-affected

Vertaling van "drought-affected" in Frans

NEW

touchées par la sécheresse affectées par la sécheresse

victimes de la sécheresse

frappées par la sécheresse

affectés par la sécheresse

touché par la sécheresse

It was heartbreaking to witness the starving wildlife in the drought-affected areas.

C'était déchirant de voir la faune affamée dans les zones touchées par la sécheresse.

An untapped source to help drought-affected communities.

Une source inexploitée pour aider les communautés touchées par la sécheresse.

This has positive results, especially for drought-affected communities.

Cela a des résultats positifs, notamment pour des communautés affectées par la sécheresse.

We wanted to get out into the drought-affected areas to see and talk to communities and humanitarian workers in the camps.

Nous voulions nous rendre dans les zones affectées par la sécheresse pour rencontrer les communautés ainsi que les travailleurs humanitaires des camps et dialoguer avec eux.

Madagascar has recently obtained funds to support its drought-affected populations.

Madagascar vient d'obtenir des fonds pour accompagner ses populations victimes de la sécheresse.

Additional surveys are planned in two additional drought-affected regions.

Des enquêtes supplémentaires sont prévues dans deux autres régions victimes de la sécheresse.

drought-affected populations in the north and centre of the country.

populations victimes de la sécheresse dans le nord et le centre du pays.

Sixty deep wells were drilled in drought-affected areas for irrigating orchards and watering livestock.

Soixante puits profonds ont été creusés dans les zones touchées par la sécheresse pour irriguer les vergers et abreuver le bétail.

Caritas carries out projects for the construction of wells and underground cisterns in the desert areas targeting drought-affected communities.

Caritas réalise des projets de construction de puits et de citernes souterraines dans les zones désertiques ciblant les communautés touchées par la sécheresse.

Timely food aid in the drought-affected villages might have stemmed the tide of displacement, some officials believe.

Certains responsables pensent qu'une aide alimentaire livrée rapidement dans les villages touchés par la sécheresse aurait permis d'endiguer le flot de déplacements.

Improving access by developing countries to drought-tolerant crop varieties is essential for agricultural production and food security in drought-affected regions.

Il est indispensable d'améliorer l'accès des pays en développement aux variétés de plantes xérophiles pour assurer la production agricole et la sécurité alimentaire des régions touchées par la sécheresse.

It also promoted seed fairs, distributing indigenous poultry and supported household food security programmes in drought-affected zones.

Elle a aussi encouragé les foires aux semences, la distribution de volaille d'origine locale et les programmes en faveur de la sécurité alimentaire des ménages dans les zones touchées par la sécheresse.

Information and communications technologies would also empower drought-affected communities and shift the emphasis of rural development to a long-term, participatory approach with full community ownership.

Les technologies de l'information et des communications donneraient également aux collectivités touchées par la sécheresse les moyens d'intervenir et réorienteraient le développement rural vers une approche participative à long terme et une plus grande appropriation par la collectivité.