He programmed the drum machine to produce various styles of music for the performance.
Il a programmé la boîte à rythmes pour produire divers styles de musique pour le spectacle.
The band incorporated a drum machine to enhance their live sound during concerts.
Le groupe a intégré une boîte à rythmes pour enrichir leur son live pendant les concerts.
The producer sets up his drum machine before recording the singer's vocals.
Le producteur règle sa boîte à rythme avant d'enregistrer la voix de la chanteuse.
Two years later, a neighbour gave him a drum machine.
JR Hexatone Pro is described as a six-directional drum machine and rhythm sequencer.
JR Hexatone Pro est décrit comme un six-directionnel drum machine et séquenceur rythmique.
Thanks to the drum machine, the composer could easily layer different percussion sounds together.
Grâce à la boîte à rythmes, le compositeur pouvait facilement superposer différents sons de percussion.
We set the drum machine to a faster tempo to give the choreography more energy.
Nous avons réglé la boîte à rythme sur un tempo plus rapide pour dynamiser la chorégraphie.
The simplicity of a drum machine appealed to beginners eager to make their own music.
La simplicité d'une boîte à rythmes séduisait les débutants désireux de créer leur propre musique.
I sync the drum machine with the synth to get a fuller sound.
Je synchronise la boîte à rythme avec le synthétiseur afin d'obtenir un son plus complet.
He used a drum machine to emphasize the midbeat in his electronic music.
Il a utilisé une boîte à rythmes pour souligner le mi-temps dans sa musique électronique.
As soon as the drum machine kicks in, everyone automatically starts dancing.
Quand la boîte à rythme démarre, tout le monde se met à danser automatiquement.
I take out the drum machine, the flanger and the acoustic guitar.
Je ressors la boîte à rythmes, le flanger et la guitare classique.
On stage, the drum machine keeps the main beat while the band improvises over it.
Sur scène, la boîte à rythme assure le battement principal pendant que le groupe improvise.