We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drumming Live
For Drumming Live, it was the same process.
Pour Drumming Live, il s'agit du même procédé.
I wanted to add colour to express the positive energy inherent in Drumming Live.
Je voulais apporter de la couleur pour exprimer l'énergie positive de Drumming Live.
In your opinion, what are the main differences between the piece performed with recorded music and Drumming Live?
Selon vous, quelles sont les principales différences entre une pièce représentée avec musique enregistrée et une en « live » ?
For Drumming Live and Rain, I found it interesting to tone down the richness of the fabrics I choose in order to focus on the interplay of transparencies and on the different shades of white.
Pour Drumming Live et Rain, j'ai trouvé intéressant d'atténuer la richesse des tissus que j'emploie volontiers pour me concentrer sur des jeux de transparence et sur différentes nuances de blanc.
In Drumming Live and Rain, the costumes are indissociable from the choreography and the movement; they reinforce each other.
Dans Drumming Live et Rain, les costumes sont indissociables de la chorégraphie et du mouvement, ils se renforcent mutuellement.
In Rain as in Drumming Live, what is the role of the costume changes?
Dans Rain comme dans Drumming Live, quel est le rôle des changements de costumes ?
The costumes that you created for Drumming Live are very much in line with your own aesthetic, with fluid, loosely-fitting forms, and graded colour tones evocative of the paintings of Mark Rothko...
Les costumes que vous avez conçus pour Drumming Live sont très fidèles à votre esthétique, avec ces formes fluides et loin du corps, et ces dégradés de couleurs qui font penser à des tableaux de Mark Rothko...
The fifth of Anne Teresa De Keersmaeker's ballets to enter the Paris Opera Ballet's repertoire, Drumming Live is a group piece that pushes its performers to the physical limits in a collective trance.
Cinquième chorégraphie d'Anne Teresa De Keersmaeker à entrer au répertoire du Ballet de l'Opéra de Paris, Drumming Live est une pièce de groupe poussant ses interprètes au dépassement physique dans une transe collective.
You also created the costumes for Rain, which, with Drumming Live, constitutes a diptych in the work of Anne Teresa De Keersmaeker.
Vous avez aussi conçu les costumes de Rain, qui constitue, avec Drumming Live, un diptyque dans l'œuvre d'Anne Teresa De Keersmaeker.
The American composer muses about Drumming Live, which is currently playing at the Opéra Bastille, and on his collaboration with the choreographer Anne Teresa de Keersmaeker.
Le compositeur américain revient sur Drumming Live, à l'affiche de l'Opéra Bastille, et sur sa collaboration avec la chorégraphe Anne Teresa de Keersmaeker.
Until July 15, the Paris Opera is performing Drumming Live, by the choreographer Anne Teresa De Keersmaeker, with costumes by Dries Van Noten.
Jusqu'au 15 juillet, l'Opéra de Paris présente Drumming Live, de la chorégraphe Anne Teresa De Keersmaeker, dont Dries Van Noten a réalisé les costumes.
Related Currently on the bill at the Bastille Opera, Anne Teresa De Keersmaeker'work Drumming Live makes the dancers of the company move to the heady rythms of the Ictus Ensemble's percussions.
Partager par courriel Actuellement à l'affiche à l'Opéra Bastille, la pièce d'Anne Teresa De Keersmaeker Drumming Live fait vibrer les danseurs de la compagnie au son des percussions enivrantes de l'Ensemble Ictus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.