We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mobiliser des appuis
cherchant des soutiens
So get out there and start drumming up support for your cause.
Alors, allez-y et commencez à mobiliser des appuis pour votre cause.
So get out there and start drumming up support for your cause. 7- Take action.Be prepared to mobilize at a moment's notice.
Alors, allez-y et commencez à mobiliser des appuis pour votre cause. 7- Passez à l'action. Soyez prêt à vous mobiliser à l'improviste.
It is also about creating momentum, and drumming up support for an end result to be achieved within a limited time.
Il s'agit aussi de créer une dynamique et de susciter l'adhésion autour d'une finalité à atteindre dans un temps limité.
This may have been a genuine concern but may also have been a means of drumming up support.
Cela a peut-être été une préoccupation réelle, mais peut-être aussi un prétexte pour perpétrer cette campagne.
to great house, drumming up support
en grande demeure, cherchant des soutiens
But the mask cannot be worn for a long time because this urban, metropolitan world, is drumming up support and fosters not only resistance, but above all change.
Mais le masque ne pourra pas être exhibé longtemps car ce monde urbain, métropolitain, bat le rappel et porte avec lui non seulement la résistance, mais avant tout le changement.
The purpose here is purely and simply to influence the views of children and young people in a particular political direction, with the ultimate goal of drumming up support for the federal EU state.
Le rapport vise exclusivement à orienter l'état d'esprit des enfants et des jeunes gens dans une direction politique précise dont l'objectif final consiste à susciter une adhésion à l'État fédéral européen.
Under current conditions, drumming up support could be tough - surveys have shown that Swiss citizens have been (until now) broadly in favour of e-voting.
Dans les conditions actuelles, cela semble difficile - les sondages ont montré que les Suisses sont (jusqu'à maintenant) largement favorables au vote électronique.
Games then were invariably a political tool, drumming up support with lavish entertainment; Emperor Trajan reputedly celebrated his battle victories with 20,000 gladiators and wild beasts over 123 days.
A l'époque, les jeux étaient inévitablement un outil politique, une manière de récolter du soutien en offrant des divertissements grandioses. l'Empereur Trajan était réputé pour célébrer ses batailles victorieuses avec 20000 gladiateurs et des bêtes sauvages pendant 123 jours.
The Duke of Monmouth parades through the country from great house to great house, drumming up support for his claim to the throne.
Le duc de Monmouth parade dans tout le pays de grande demeure en grande demeure, cherchant des soutiens pour sa prétention au trône.
In February of 1918, the AFL, through the Alliance, organised a one week nation-wide "labour loyalty" program, drumming up support in the workplaces for the war.
En février 1918, l'AFL organisa, par l'intermédiaire de l'Alliance, une semaine nationale de "loyauté ouvrière", afin d'encourager le soutien à la guerre dans les entreprises.
We are drumming up support for several very important projects, like DebianParl, ParlTrack, AT4AM, the EP's report on its own use of free software, etc. And we want you, RMLL participants, to join us and become a supporter!
Nous soutenons plusieurs projets importants comme DebianParl, ParlTrack, AT4AM, le rapport du Parlement européen sur sa propre utilisation des logiciels libres, et nous souhaitons que vous, les participants aux RMLL nous rejoigniez et deveniez des soutiens de l'EPFSUG Biographie
The NDP leader in Saskatchewan, Dwain Lingenfelter, has been in front of this issue for a long time and drumming up support against it.
Le chef du NPD en Saskatchewan, Dwain Lingenfelter, met cette question à l'avant-scène depuis longtemps et mobilise les opposants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.