The drumroll echoed as they prepared to lift the curtain for the grand finale.
It starts with a dull drumroll.
In the square, the necktie party was announced with an ominous drumroll.
Sur la place, la pendaison fut annoncée avec un roulement de tambours sinistre.
This month, we've decided on something a bit more dramatic and visceral, namely (drumroll please!
Ce mois-ci, nous avons choisi un thème un peu dramatique, à savoir (roulement de tambours s'il vous plaît !)
That's not really a drumroll.
C'est pas un roulement de tambour.
And drumroll, it's human.
Roulement de tambours, c'est un humain.
Now, a little drumroll, please.
Maintenant, roulements de tambours, s'il te plaît.
And... drumroll, please... my brother is a righty.
Et, roulement de tambour, s'il vous plaît, mon frère est droitier.
And he is taking us to... drumroll, please.
Et il nous emmène à... roulements de tambour, s'il vous plaît...
The results so far warrant a drumroll!
Les résultats jusqu'à présent méritent des roulements de tambour !
You don't get any presents without a drumroll.
Aucun cadeau sans roulement de tambour.
Mr. b., can I get a drumroll?
Mr. B., puis-je avoir un roulement de tambour?
And then we get our drumroll for how fast, in meters per second
Et puis, nous obtenons notre roulement de tambour pour la rapidité, en mètres par seconde