Everyone has their stories of drunk dialing and embarrassing moments.
Tout le monde a ses anecdotes d'appels alcoolisés et de moments embarrassants.
He cringed at the thought of his drunk dialing from last night's party.
Il a grimacé en pensant à ses appels alcoolisés de la fête d'hier soir.
Her drunk dialing resulted in a heartfelt but confusing conversation.
Ses coups de fil éméchés ont abouti à une conversation sincère mais confuse.
They laughed about her drunk dialing, but deep down, she felt ashamed.
Ils riaient de ses coups de fil éméchés, mais au fond, elle se sentait honteuse.
His night was filled with drunk dialing, resulting in confused responses from friends.
Sa nuit a été remplie d'appels alcoolisés, provoquant des réponses confuses de ses amis.
His drunk dialing always led to awkward conversations the next day.
Ses appels alcoolisés menaient toujours à des conversations embarrassantes le lendemain.
He accidentally texted during his drunk dialing instead of calling.
Il a accidentellement envoyé un texto pendant son épisode d'appels alcoolisés au lieu d'appeler.
He often regretted his drunk dialing the next morning when he reviewed his call log.
Il regrettait souvent ses coups de fil éméchés le lendemain matin en consultant son journal d'appels.
Because then you can express your unfiltered feelings by drunk dialing.
Parce que tu peux exprimer tes sentiments non filtrés en étant ivre.
The consequences of drunk dialing can lead to both laughter and regret in equal measure.
Les conséquences des appels en état d'ébriété peuvent provoquer autant de rires que de regrets.
I received a drunk dialing call from an old friend last weekend.
J'ai reçu un appel alcoolisé d'un vieil ami le week-end dernier.
The hilarious story of her drunk dialing went viral among our friends.
L'histoire hilarante de son appel en état d'ébriété est devenue virale parmi nos amis.
After several drinks, she did some serious drunk dialing that surprised her friends.
Après plusieurs verres, elle a passé quelques coups de fil bien arrosés qui ont surpris ses amis.