Trying to decipher his drunk text was like solving a confusing puzzle.
Essayer de déchiffrer son texto d'ivresse, c'était comme résoudre un puzzle confus.
Her phone buzzed with his drunk text, asking if she'd come over.
Son téléphone a vibré avec son texto d'ivresse lui demandant si elle voulait venir.
His random drunk text made me question if he genuinely wanted to meet up.
Son texto d'ivresse aléatoire m'a fait me demander s'il voulait vraiment se rencontrer.
Everyone laughed at her drunk text when she recalled sending it in the morning.
Tout le monde a ri de son texto d'ivresse quand elle s'en est souvenue le matin.
The drunk text she sent to her ex stirred up plenty of old emotions.
Le texto d'ivresse qu'elle a envoyé à son ex a réveillé beaucoup de vieilles émotions.
Her phone lit up with a drunk text that made her blush and smile.
Son téléphone s'est allumé avec un texto d'ivresse qui l'a fait rougir et sourire.
Her late-night drunk text embarrassed her when she saw it the next morning.
Son texto d'ivresse en pleine nuit l'a embarrassée quand elle l'a vu le lendemain matin.
She giggled while reading her friend's drunk text filled with misspellings and emojis.
Elle a rigolé en lisant le texto d'ivresse de son amie rempli de fautes d'orthographe et d'emojis.
She thought his drunk text was sweet until reality hit her.
Elle pensait que son texto d'ivresse était mignon jusqu'à ce que la réalité la rattrape.
That drunk text was the reason they had a huge fight the next day.
Ce texto d'ivresse a été la raison pour laquelle ils ont eu une grosse dispute le lendemain.
Reading a drunk text from last weekend reminded him how unpredictable nights could be.
Lire un texto d'ivresse du weekend dernier lui a rappelé à quel point les nuits peuvent être imprévisibles.
I've learned to ignore his drunk text after experiencing the chaos it creates.
J'ai appris à ignorer son texto d'ivresse après avoir vécu le chaos qu'il crée.
He regretted his drunk text as soon as he woke up and checked his messages.
Il a regretté son texto d'ivresse dès qu'il s'est réveillé et a vérifié ses messages.