The manager grew drunk with power and started humiliating employees during meetings.
Le responsable, ivre de pouvoir, a commencé à humilier les employés pendant les réunions.
After finding his missing brother, he remained drunk with happiness for days.
En retrouvant son frère disparu, il est resté plusieurs jours ivre de bonheur.
They can even be drunk with milk and sugar.
Ceux-ci peuvent même se boire avec du lait et du sucre.
Seriously, it's super strange to get drunk with your parents.
When she finally received her acceptance letter, she was drunk with happiness.
En recevant enfin sa lettre d'acceptation, elle était ivre de bonheur.
They left the orphanage drunk with happiness, the adoption papers finally approved.
Ils sont sortis de l'orphelinat ivres de bonheur, le dossier d'adoption validé.
When they heard she was cured, the whole family became drunk with happiness.
À l'annonce de sa guérison, toute la famille est devenue ivre de bonheur.
The poet said he was drunk with inspiration every time he saw the sea.
Le poète se disait être ivre d'inspiration chaque fois qu'il voyait la mer.
The committee chair was drunk with power during the heated debate.
Le président du comité était ivre de pouvoir pendant le débat houleux.
After his son's birth, he walked down the street utterly drunk with happiness.
Après la naissance de son fils, il marchait dans la rue ivre de bonheur.
The fans, drunk with happiness, were still singing in the now empty stadium.
Les supporters, ivres de bonheur, chantaient encore dans le stade déserté.
Seeing her first book published, the author stood there, simply drunk with happiness.
En voyant son premier livre publié, l'auteure est restée ivre de bonheur.
He became drunk with power after the promotion and micromanaged every tiny decision obsessively.
Il est devenu ivre de pouvoir après sa promotion et microgérait obsessionnellement chaque moindre décision.