Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drying-out
Vertaling van "drying-out" in Frans
It causes severe drying-out of the tree and is more often than not fatal to the tree.
Elle cause l'assèchement de l'arbre et lui est souvent fatale.
The drying-out of the landscape is caused not only by the rapid drainage of rainwater but also by land improvement and deforestation.
L'assèchement d'une région est la conséquence de l'écoulement rapide des eaux pluviales, mais aussi de l'amendement des sols et du déboisement.
Depending on the model used, goods are protected against moisture or drying-out and contamination.
Selon la version, les marchandises sont protégées de l'humidité ou du dessèchement et des contaminations.
Slight drying-out can be recovered by the addition of small amounts of water and remixing but this is not recommended.
Un léger dessèchement peut être récupéré par l'addition de petites quantités d'eau et un nouveau mélange, mais cela n'est pas recommandé.
It reduces drying-out of the surface layer and protects the finer soil particles from wind erosion.
Elle limite le dessèchement de la couche superficielle et protège les fines particules de sol contre le vent (érosion éolienne).
drying-out of walls using injection drilling; renovation of buildings; removal of damage caused by damp; product sales for DIY customers.
Assèchement de murs par injections, assainissement de bâtiments, élimination des dégâts dus à l'humidité ainsi que vente de produits à utiliser soi-même.
Wetlands destruction The destruction or drying-out of wetlands and ponds is likely to cause loss of nesting sites (COSEWIC 2009).
La destruction ou l'assèchement des terres humides et des étangs est susceptible de causer la perte de sites de nidification (COSEPAC, 2009).
From 2400 BC the drying-out of the savannas forced the Pre-Kerma settlement to move closer to the river.
A partir de 2400 av. J.-C., l'assèchement des savanes oblige l'agglomération du Pré-Kerma à se rapprocher du fleuve.
The Delegate also informed the Bureau that a number of technological approaches have been developed and implemented to monitor water quality in the Peace and Athabasca Rivers and minimize the threat of the drying-out of the Athabasca Delta.
Elle a par ailleurs informé le Bureau qu'un certain nombre de solutions techniques avaient été développées et mises en oeuvre dans le but de surveiller la qualité de l'eau dans les fleuves Peace et Athabasca et de réduire les risques d'assèchement du delta de l'Athabasca.
Lying in the southern part of the Drava Valley, the Haloze Hills rose before the drying-out of the Pannonian Sea entered its final phase in the middle of Pleistocene epoch, about 600,000 years ago.
Les collines des Haloze se sont élevées avant que l'assèchement de la Mer pannonienne n'entre dans sa phase finale au milieu du Pléistocène, il y a quelque 600000 ans.
This occurs after three or four weeks drying-out, depending on the weather.
Ceci se produit au terme de trois ou quatre semaines, en fonction du climat.
Is integrated in the docking station and protects the printhead optimally against drying-out.
Est intégré dans la station d'accueil et protège la tête d'impression de manière optimale contre le dessèchement.
It has a similar drying-out effect on ants, especially if they carry it back to their nests.
Le sel a le même effet asséchant sur les fourmis, notamment s'ils en ramènent dans leur nid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor drying-out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 47 ms.
