Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ds form
Vertaling van "ds form" in Frans
This information will then be included in the DS form by the broker.
Ces informations seront ensuite ajoutées par le courtier dans le formulaire DV.
Once completed and signed, it will be annexed to the DS form and submitted to any prospective buyer.
Une fois rempli et signé, il sera annexé au formulaire DV et remis lui aussi à tout acheteur potentiel.
What should be mentioned in the DS form?
Que mentionner dans le formulaire DV?
The seller's broker must complete each section of the DS form with the collaboration of his client.
Le courtier du vendeur doit remplir, avec la collaboration de son client, chaque section du formulaire DV.
In turn, the buyer will also annex the DS form to his promise to purchase after signing the acknowledgment of receipt.
À son tour, l'acheteur annexera lui aussi le formulaire DV à sa promesse d'achat après avoir signé l'accusé de réception.
However, he still has to complete the DS form, stating why he is unable to answer one of the questions.
Par contre, il doit malgré tout remplir le formulaire DV, en précisant les raisons pour lesquelles il n'est pas en mesure de répondre à l'une des questions.
The DS form should therefore be completed by the broker, with the seller's help, based on the information and documents provided by the latter.
Le formulaire DV devrait donc être rempli par le courtier immobilier, en collaboration avec le vendeur, à partir des renseignements et des documents fournis par ce dernier.
When the DS form is mandatory, if the seller refuses to provide the requested information or sign this form, his broker will not be able to represent him in the sale.
Lorsque le formulaire DV est obligatoire, si le vendeur refuse de fournir les renseignements demandés ou de signer ce formulaire, son courtier ne pourra le représenter pour la vente.
The DS form is an excellent tool to help the broker discover factors that may adversely affect the buyer or the seller, in accordance with his duty to verify.
Le formulaire DV est un excellent outil pour permettre au courtier de découvrir les facteurs pouvant affecter défavorablement l'acheteur ou le vendeur, conformément à son devoir de vérification.
The DS form is mandatory for the sale of a chiefly residential immovable containing less than 5 dwellings by a natural person, including an immovable held in divided or undivided co-ownership.
Le formulaire DV est obligatoire dans le cadre de la vente, par une personne physique, de tout immeuble principalement résidentiel de moins de 5 logements, incluant un immeuble détenu en copropriété divise ou par indivision.
The DS form is a mandatory annex to the various mandatory residential brokerage contract forms (less than 5 dwellings), including immovables held in divided or undivided co-ownership, which are also completed by the broker
le formulaire DV est une annexe obligatoire pour les différents contrats de courtage obligatoires en matière résidentielle (moins de 5 logements), y compris les immeubles détenus en copropriété divise ou par indivision) qui sont également remplis par le courtier
Remember that the AM form used to amend the seller's declarations must be attached to the DS form and given to any prospective buyer.
Rappelons que le formulaire MO ayant servi à modifier les déclarations du vendeur, doit être annexé au formulaire DV et remis à tout acheteur potentiel.
To sell a property containing more than five dwellings or a chiefly commercial immovable, a land without a building or if the seller is a legal person, the DS form is not mandatory but strongly recommended by the OACIQ.
Pour vendre une propriété de 5 logements et plus ou principalement commerciale, un terrain sans bâtiments, ou si le vendeur est une personne morale, le formulaire DV n'est pas obligatoire, mais reste fortement recommandé par l'OACIQ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ds form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
