Designs can be output to floppy disk in dsb format.
Dessins et modèles peuvent s'afficher sur disquette en ORD format.
Brazil made the same claim in respect of previous modifications to the original proex program made in response to the 20 August 1999 dsb rulings.
Le Brésil a déjà affirmé la même chose après avoir modifié le programme original après les décisions rendues par l'ORD le 20 août 1999.
Efforts were underway in the DSB to review and revise the procedures.
Des efforts étaient faits à l'ORD pour réexaminer et revoir les procédures.
To lessen those problems, the DSB should launch the selection processes.
Pour atténuer ces problèmes, l'ORD devrait lancer les processus de sélection.
His country had raised its views on this matter in the DSB.
Il avait saisi l'ORD de ses vues sur cette question.
He proposed that the DSB consider the three items separately.
Il a proposé que l'ORD examine ces trois points séparément.
Thus, we are not depriving the DSB of its supervisory function.
Ainsi, nous ne privons pas l'ORD de sa fonction de surveillance.
The settlement of this case was to be notified shortly to the DSB.
Le règlement de cette affaire devait être notifié sous peu à l'ORD.
This document would also be relevant for the next meeting of the DSB.
Ce document serait aussi pertinent pour la réunion suivante de l'ORD.
Nine years earlier, a firm decision had been taken by the DSB.
Neuf ans auparavant, une décision ferme avait été prise par l'ORD.
Brazil asserts that the DSB has already addressed this issue on different occasions.
Il affirme que l'ORD a déjà examiné cette question en diverses occasions.
This trilateral agreement was being notified formally to the DSB.
Cet accord trilatéral était en cours de notification à l'ORD.
There was no need for the DSB to consider the objection.
Il n'était pas nécessaire que l'ORD examine la contestation.