Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dsc code
Vertaling van "dsc code" in Frans
Receuil DSC
Recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique
Such craft shall comply with the requirements of the DSC Code as amended
Ces engins sont conformes aux prescriptions du recueil DSC tel que modifié
they fully comply with the requirements of the Code of Safety for Dynamically Supported Craft (DSC Code) in IMO Resolution A.(10), in its up-to-date version
ils sont intégralement conformes aux prescriptions du recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique (recueil DSC) contenu dans la résolution A.(10) de l'OMI, dans sa version actualisée
The present regulation now renders compliance with the DSC Code compulsory for all DSC ships, irrespective of whether they are used for national or international journeys.
Avec le texte présentement notifié, tous les engins DSC doivent désormais obligatoirement respecter les règles du Recueil DSC, qu'ils soient utilisés sur des trajets nationaux ou internationaux.
The DSC Code was prepared by the IMO in 1977 to facilitate research and development of dynamically supported craft so that they would be accepted internationally.
Le Recueil DSC a été préparé par l'OMI en 1977 afin de faciliter la recherche et le développement concernant les engins à portance dynamique pour que ceux-ci soient acceptés à l'échelle internationale.
As a result, the Sunrise V was inspected under the provisions of the older DSC Code and the company was not required to have a quality management system in place.
Il s'ensuit que le Sunrise V a été inspecté en vertu des dispositions de l'ancien Recueil DSC et que l'entreprise n'était pas tenue de mettre en place un système de gestion de la qualité.
The HSC Code was prepared by the IMO in 1994 as an update to the previous DSC Code.
Le Recueil HSC a été préparé par l'OMI en 1994; il s'agit d'une actualisation du Recueil DSC.
As the HSC Code does not apply to vessels operating in the Great Lakes, TCMS inspected the vessel under the provisions of the older DSC Code, which did not require an approved "route operational manual" to be on board.
Puisque le Recueil HSC ne s'applique pas aux navires exploités sur les Grands Lacs, la Sécurité maritime de TC a inspecté l'engin en vertu des dispositions du vieux Recueil DSC qui n'exige pas la présence à bord d'un manuel de navigation programmée.
High speed passenger craft, having to comply, in accordance with the provisions of Article 6(4), with the requirements of the DSC Code as amended, shall be subject by the Administration of the flag State of the surveys required in the DSC Code.
Un engin à passagers à grande vitesse devant satisfaire, conformément aux dispositions de l'article 6 paragraphe 4, aux exigences du recueil DSC tel que modifié, est soumis, par l'administration de l'État du pavillon, aux visites prescrites dans le recueil DSC.
High-speed passenger craft having to comply, in accordance with Article 6(4) of this Directive, with the requirements of the DSC Code shall be made subject by the Administration of the flag State to the surveys required in the DSC Code.
Un engin à passagers à grande vitesse devant satisfaire, conformément à l'article 6, paragraphe 4 de la présente directive, aux exigences du recueil DSC, est soumis, par l'administration de l'État du pavillon, aux visites prescrites dans le recueil DSC.
The HSC Code was prepared by IMO in 1994 as an update to the previous DSC Code.
Le Receuil HSC, en l'occurrence une mise à jour du Receuil DSC précédent, a été mis au point en 1994 par l'OMI.
TCMS does not apply the provisions of the HSC Code to high-speed vessels operating in the Great Lakes, and instead utilizes the less stringent DSC Code.
La Sécurité maritime de TC n'applique pas les dispositions du Receuil HSC aux engins à grande vitesse qui naviguent sur les Grands Lacs et applique plutôt le Receuil DSC, dont les exigences sont moins grandes.
As a result, the Sunrise VI was inspected under the provisions of the older DSC Code, and the company was not required to have a quality management system in place.
Le Sunrise VI était donc inspecté en vertu des dispositions du Recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique, plus ancien, et la compagnie n'était pas tenue d'avoir un système de gestion de la qualité.
The vessel was issued a certificate (SIC 54) as an HSC by TCMS even though she was inspected under the provisions of the DSC Code.
La SMTC a délivré au bâtiment un certificat (SIC 54) d'HSC même s'il était inspecté en vertu des dispositions du Recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique.
Synoniemen voor dsc code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
