Vertaling van "dsc function" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is necessary so that the DSC function can be switched off after the reception of the acknowledgment.
C'est nécessaire pour que la fonction DSC puisse être éteinte après la réception de la confirmation.
However, the DSC function isn't completely disabled; rather it intervenes much later - within the limits of what is physically possible and safe - in order to stabilise the vehicle.
Cependant, la fonction DSC n'est pas complètement désactivée ; elle intervient plus tard- dans les limites de ce qui est physiquement possible et sûr - pour stabiliser le véhicule.
The DSC function of a VHF radiotelephone transmits digital messages on channel 70.
Note 76 Sur un radiotéléphone VHF, la fonction ASN transmet des messages numériques sur la voie 70.
When an operator presses the distress button on a VHF unit with a configured DSC function, the Mobile Maritime Service Identification number and the GPS position of the vessel are sent to the nearest MCTS station.
Lorsqu'un opérateur appuie sur le bouton de détresse d'un poste VHF sur lequel est configurée la fonction ASN, le numéro d'identification du service maritime mobile et la position GPS du navire sont envoyés à la station SCTM la plus près.
In close coordination with the DSC function, actuator contiguous wheel slip limitation significantly reduces the power understeer usually experienced with front-wheel drive vehicles, but without control intervention to stabilise lateral dynamics.
En étroite coordination avec la fonction DSC, la limitation du patinage des roues contiguës de l'actionneur réduit de manière significative le sous-virage habituellement observé sur les véhicules à traction avant, mais sans intervention de contrôle pour stabiliser la dynamique latérale.
One of the most important instruments aboard a pleasure craft is the VHF radio, with or without the DSC function, and it's mandatory if you're navigating more than 6 miles from the coast.
L'un des instruments les plus importants à bord d'une embarcation de plaisance est la radio VHF, avec ou sans fonction DSC, et elle est obligatoire si vous naviguez à plus de 6 milles de la côte.
ARB technology, which is standard on the BMW 1 Series, features a slip control system positioned directly in the engine control unit instead of in the control unit for the DSC function (Dynamic Stability Control).
La technologie ARB, de série sur la BMW Série 1, est équipée d'un système de contrôle de glissement positionné directement dans l'unité de commande du moteur au lieu de l'unité de commande pour la fonction DSC (Dynamic Stability Control).
With the DSC function (Dynamic Stability Control), the PX continuously and automatically adjusts the set point according to the environmental conditions.
Grâce à la fonction DSC (Dynamic Stability Control), le PX ajuste en permanence et automatiquement la valeur de consigne en fonction des conditions environnantes.
The easyRESCUE-PRO then switches off the DSC function to keep the radio channel clear.
L'easyRESCUE-PRO éteint ensuite la fonction DSC pour libérer le canal radio.
ICOM IC-M323 fixed VHF with DSC function according to the D class, submersible according to IPX7 standards.
VHF fixe ICOM IC-M323 avec fonction DSC conforme à la classe D, imperméable IPX7.
The DSC function shall provide the registration entities with the means to extract the values of parameters in table 1 of their recorded vehicle registrations.
La fonction CRD donne aux entités d'enregistrement les moyens d'extraire les valeurs des paramètres du tableau 1 des enregistrements de véhicules qu'elles ont effectués.
The DSC function shall be implemented by the Agency via a centralised web-based tool and an interface for machine to machine communication.
La fonction de consultation et de recherche de données est mise en œuvre par l'Agence au moyen d'un outil en ligne centralisé et d'une interface pour la communication de machine à machine.
However, the DSC function isn't completely disabled; rather it intervenes much later - within the limits of what is physically possible and safe - in order to stabilise the vehicle.
Le Contrôle Dynamique de la Stabilité DSC n'est pas désactivé, mais il intervient plus tard - dans les limites imposées par la physique - pour stabiliser la voiture.