Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

dth service

Vertaling van "dth service" in Frans

NEW

service par SRD m

service SRD m

service DTH

service de distribution par SRD

service de RDDS

service RDD

The remaining 51% were generally dependent on DTH service.

Les autres 51 % dépendaient généralement du service par SRD.

Its impact in the provision of communications services will likely be limited because it is expected that DTH service will initially be attractive to consumers in areas not presently served by cable distribution undertakings.

On estime que ses répercussions sur la prestation de services de communications devraient être limitées puisque le service par SRD devrait tout d'abord intéresser les consommateurs habitant des secteurs qui ne sont pas actuellement desservis par des entreprises de câblodistribution.

The Commission therefore imposed conditions of licence requiring that the Homestar DTH service remain structurally separate from its parent company, Shaw, to ensure that competitive incentives remained for Homestar to compete with Shaw's cable undertakings for subscribers.

Le Conseil a donc imposé des conditions de licence suivant lesquelles le service SRD Homestar doit rester structurellement distinct de sa société mère, Shaw, garantissant ainsi que le service continuera de faire concurrence aux entreprises de câblodistribution de Shaw pour attirer des abonnés.

In Decision CRTC 97-38, the Commission licensed Shaw to operate a DTH service known as Homestar.

Dans la décision CRTC 97-38, le Conseil a autorisé Shaw à exploiter un service SRD appelé Homestar.

Provide complete solutions for any broadcaster in a way that the customer doesn't necessary have technical experience in DTH service.

Fournir des solutions complètes pour tout diffuseur de manière à ce que le client ne soit pas nécessairement doté d'une expérience technique dans le service DTH.

This decision and Dish TV's acquisition of more transponders enabled them to offer 150 channels on their service, more than any other DTH service in India at the time.

Cette décision et l'acquisition de plus de transpondeurs de Dish TV lui ont permis d'offrir 150 canaux sur leur service, plus que tout autre service DTH en Inde à l'époque.

Canadian DTH service providers rely on subscription revenues to operate their businesses and therefore they have incorporated "encryption" or scrambling technology in their systems.

Les fournisseurs canadiens de services SRD, qui comptent sur leurs revenus d'abonnement pour exploiter leurs entreprises, ont donc décidé d'incorporer une technologie de codage ou d'embrouillage à leurs systèmes.

In cases where the DTH service would extend beyond the licensed service area, however, an application must be made to extend the service area.

Cependant, dans les cas où le service par SRD s'étendrait au-delà de l'aire de desserte autorisée, il est nécessaire de soumettre une demande d'élargissement de l'aire de desserte.

Those in rural areas generally had a choice of a DTH service provider and, to a lesser extent, a cable service provider.

Dans les régions rurales, le choix se limitait souvent au fournisseur de service par SRD et, dans quelques cas seulement, il existait aussi un service par câble.

Canada has two competitive DTH service providers and subscribers are able to choose from a number of subscription programming packages and price ranges to meet their viewing needs and budgets.

Le Canada compte deux fournisseurs de services SRD concurrents, et les abonnés peuvent effectuer des choix à l'intérieur d'un certain nombre de bloc de programmation sur abonnement et d'éventails de prix, selon leurs besoins et leurs budgets de téléspectateurs.

Accordingly, those households that would receive the APTN service in the manner proposed would receive that service in essentially the same manner as DTH service subscribers.

Conséquemment, les foyers recevant le service d'APTN de la manière proposée le recevraient sensiblement de la même façon que les abonnés d'un service par SRD.

It also refers to the sale and purchase of subscriptions to receive encrypted programming signals from American DTH service providers.

Il comprend aussi la vente et l'achat d'abonnements pour la réception de signaux de programmation codés provenant de fournisseurs américains de services SRD.

In particular, it indicated that DTH service providers should be subject to the same conditions as those imposed on terrestrial BDUs when distributing certain signals in accordance with the general authorizations.

Plus précisément, Rogers indique que les fournisseurs de services par SRD devraient se voir imposer les mêmes conditions que les EDR terrestres qui distribuent certains signaux conformément aux autorisations générales.