Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dualization
Vertaling van "dualization" in Frans
dédoublement m
We show that good quality lower bounds can be obtained by dualization of time-coupling constraints.
Des bornes de bonne qualité sont obtenues par dualisation des contraintes dynamiques.
For instance, when the number of dualized constraints is very large, explicit dualization may no longer be possible or the update of dual variables may fail.
Par exemple, lorsque le nombre de contraintes dualisées est très élevé, une dualisation explicite peut s'avérer impossible ou la mise a jour des variables duales peut échouer.
Remediation policy, put forward today, wants to fight the dualization of the education which the market of school coaching represents.
La politique de remédiation, mise en avant aujourd'hui, veut lutter contre la dualisation de l'enseignement que représente le marché du coaching scolaire.
One generalization concerns the dualization in lattices given by implicational bases, the other deals with the enumeration of meet-irreducible elements.
Une première généralisation concerne la dualisation dans les treillis donnés par une base d'implications, l'autre concerne l'énumération des éléments meet-irréductibles.
Eventually, this part underlines a phenomenon of paths dualization, in terms of practical arrangements of care and diagnosis quest, which may be analyzed through different reading grids that do not support the same criticism of social inequalities.
Elle se termine sur le constat d'un phénomène de dualisation des parcours, en termes d'arrangements pratiques de soin et de quête diagnostique, qui peut être analysé selon différentes grilles de lecture n'appuyant pas la même forme de critique des inégalités sociales.
Meanwhile, the hasty economic opening of the country and ubiquitous money laundering strategies have triggered intense land speculation, leading to the dualization of tourism space, now dominated by outsiders.
Dans le même temps, l'ouverture économique à marche forcée du pays et les stratégies de blanchiment d'argent ont généré une intense spéculation foncière, menant à une dualisation de l'espace touristique, désormais dominé par des acteurs extérieurs à la région.
This is a transaction that appears to have three conceptually sequential - but factually simultaneous - steps: dualization, trinitization, and trinity formation.
C'est une transaction qui semble avoir trois étapes conceptuellement séquentielles - mais qui sont factuellement simultanées - à savoir : la dualisation, la trinitisation et la formation d'une trinité.
The oil operation has therefore brought about a fundamental transformation of the production structure and the main challenge of the oil era remains the diversification of the economy and the revitalization of all sectors, with the aim of avoiding the dualization of the economy.
L'exploitation pétrolière a donc entraîné une transformation fondamentale de la structure de la production et le principal défi de l'ère pétrolière demeure la diversification de l'économie et la dynamisation de tous les secteurs par des mesures visant à éviter la dualisation.
The project also tackles the question of convergence (towards the neo-liberal paradigm) versus divergence (overall retrenchment, dualization and flexicurity) between varieties of welfare capitalisms in the context of the Great Recession.
Le projet aborde également la question de la convergence (vers le paradigme néo-libéral) par rapport à la divergence (réduction globale, dualisation et la flexicurité) entre les variétés de capitalismes sociaux dans le contexte de la Grande Récession.
∙ The social polarization and dualization of urban regions and new trends in urban labour markets
∙ Polarisation sociale et dualisation des régions urbaines et tendances nouvelles des marchés urbains de l'emploi
Keywords: Precariousness; non-standard work; internal labour markets; atypical employment; dualization; Europeanization.
Précarité; travail non standard; marché interne du travail; emploi atypique; dualisation; européanisation.
In physical sciences, we show that it opens a perspective in quantum field theory, towards the dualization of Heisenberg and Schrödinger representations.
En sciences physiques, nous montrons qu'elle ouvre une perspective dans la théorie quantique des champs, vers la dualisation des représentations de Heisenberg et de Schrödinger.
Monthly Forum: The European Court of Justice and atypical work: halting labour market dualization?
Forum mensuel: La Cour européenne de justice et le travail atypique: mettre un terme à la dualisation du marché du travail ?
Synoniemen voor dualization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 27 ms.
