We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
informations douteuses
The journalists refused to publish this dubious information coming from an anonymous source.
Les journalistes ont refusé de publier ces informations douteuses provenant d'une source anonyme.
Their strategy is to gradually corrupt public debate with dubious information.
Leur stratégie consiste à intoxiquer progressivement le débat public par des informations douteuses.
I'm wary of this dubious information going around in voice messages in the neighborhood.
Je me méfie de ces informations douteuses circulant par message vocal dans le quartier.
We received a suspicious email claiming to be from our bank, containing dubious information.
Nous avons reçu des informations douteuses par courriel, prétendant venir de notre banque.
If you're like me, that you have encountered all sorts of dubious information around the issue of loss of body fat.
Si vous êtes comme moi vous avez rencontré toutes sortes d'informations douteuses qui entourent le sujet de la perte de graisse corporelle.
As a serious manufacturer with very high standards, JBL does not, however, wish to rely on dubious information from the Internet or outdated data from literature.
En tant que fabricant sérieux avec des normes très élevées, JBL ne souhaite cependant pas s'appuyer sur des informations douteuses provenant d'Internet ou sur des données obsolètes tirées de la littérature.
The more fragmentation there is, the more dubious information there will be, the more important it will be to have very strong and credible broadcasters, and the public broadcaster will be part of that.
Plus il y aura de fragmentation, plus il y aura d'information dont on ne connaîtra pas la fiabilité, plus il sera important que l'on ait des diffuseurs extrêmement forts et crédibles, et les diffuseurs publics en feront partie.
The allegations concerning ethnic groups were principally linked with difficulties resulting from Myanmar's colonial past and were based on dubious information.
Les accusations concernant les ethnies nationales sont principalement liées aux difficultés résultant du passé colonial du Myanmar et reposent sur des informations d'origine douteuse.
Will the minister go back to the drawing board and refrain from basing his responses on dubious information obtained from Kijiji?
Le ministre va-t-il refaire ses devoirs et ne plus utiliser les informations aléatoires de Kijiji pour élaborer ses réponses?
If Facebook Free is a user's only source of news, chances are that he or she will encounter articles with dubious information and sourcing, but will not have the tools to verify them.
Si Facebook Free est la seule source d'information d'un utilisateur, celui-ci se retrouvera probablement face à des articles contenant des informations ou des sources douteuses, mais il n'aura pas les outils pour les vérifier.
This must be the dubious information Katamori mentioned.
Alors c'est de ça que parlait Katamori?
With his series of photographs La marchandise absente, Guillaume Adjutor Provost has fabricated dubious information.
Avec sa série photographique La marchandise absente, Guillaume Adjutor Provost livre une fabrication d'informations équivoques.
Share unverified or dubious information or information that is not useful in the circumstances.
Évitez de propager des informations non vérifiées, douteuses ou qui ne sont pas utiles dans les circonstances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.