Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
due to methodological differences
Vertaling van "due to methodological differences" in Frans
en raison de différences méthodologiques
The figures may occur due to methodological differences in the calculation.
Les chiffres peuvent se produire en raison de différences méthodologiques dans le calcul.
Notes: Estimates vary widely due to methodological differences in measuring unfunded liabilities, such as the discount rate assumed.
Nota - Les estimations varient grandement en raison de différences méthodologiques dans la comptabilisation des obligations non capitalisées, comme le taux d'actualisation supposé.
Notes Hip fracture repair estimates exclude Quebec due to methodological differences in the data.
Le Québec est exclu des estimations relatives aux réparations d'une fracture de la hanche en raison de différences méthodologiques dans les données.
Due to methodological differences, it was not possible to compare any other smoking behaviour definitions except for Canada - Unites States comparisons.
En raison de différences méthodologiques, il n'a pas été possible de comparer d'autres définitions sur l'usage du tabac, sauf entre le Canada et les États-Unis.
Discrepancies can appear due to methodological differences between reporting countries.
Des écarts peuvent apparaître suite aux différences méthodologiques entre pays déclarants.
By comparison with earlier works it appears that this bias is due to methodological differences.
En comparant avec des travaux antérieurs, il est apparu que ce biais est dû à une différence méthodologique.
Our results do not support either of these studies, possibly due to methodological differences.
Nos résultats ne confirment ceux d'aucune de ces études, peut-être en raison de différences d'ordre méthodologique.
The changes in defoliation at country borders, due to methodological differences
Les variations des données aux limites des pays, à cause des différences de méthode
Transition economies face particular challenges in terms of data availability and comparability, largely due to methodological differences in data collection.
Les économies en transition sont confrontées à des problèmes particuliers de disponibilité et de comparabilité des données, dus en grande partie à des différences dans les méthodes de collecte de l'information.
Largely this is due to methodological differences, deficits and incompleteness of different studies and as such the importance and the clarity of the obtained results is obscured.
Ceci est dû en grande partie aux différences méthodologiques, aux déficits et aux lacunes dans les différentes études, qui entraînent une perte de l'intérêt et de la clarté des résultats obtenus.
The results of noise and HIA studies in different countries are difficult to compare due to methodological differences.
Il est difficile de comparer les résultats des études sur le bruit et des études d'impact sur la santé menées dans différents pays à cause des différences méthodologiques.
However, discrepancies have been noted in some cases between the joint monitoring programme data and national figures, due to methodological differences.
Des disparités ont cependant été constatées dans certains cas entre les données du Programme commun et les chiffres fournis par les pays, du fait de différences de méthodologie.
This discrepancy may be due to methodological differences between studies, the effect of induced SVT versus spontaneous episodic SVT, and participant factors such as medications and comorbidities.
Cet écart peut être dû aux différences méthodologiques entre les études, à l'effet de la TSV induite versus TSV épisodique spontanée, et aux facteurs participants tels que les médicaments et les comorbidités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 46 ms.
