Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
due to security problems
Vertaling van "due to security problems" in Frans
en raison de problèmes de sécurité
à cause de problèmes de sécurité
In addition, humanitarian assistance has been very limited due to security problems.
En outre, l'aide humanitaire a été très limitée, en raison de problèmes de sécurité.
It is common to hear about companies sustaining losses due to security problems.
Il est fréquent d'entendre parler de pertes subies par des entreprises prises avec un problème de sécurité.
Some areas are not yet inventoried because of the difficulty of access due to security problems.
Certaines zones n'ont pas encore été recensées en raison de difficultés d'accès dues à des problèmes de sécurité.
The planned reintegration assistance through community rehabilitation activities was not implemented due to security problems.
Les projets d'aide à la réintégration par l'intermédiaire d'activités de remise en état des collectivités n'ont pu être exécutés en raison de problèmes de sécurité.
In the first place, it was very difficult to dispatch commissions of inquiry to the area, due to security problems.
Premièrement, il est très difficile de dépêcher sur place des commissions d'enquête, en raison des problèmes de sécurité.
There are also displaced people that are forced to migrate particularly due to security problems.
Cependant, il y a aussi des personnes déplacées qui sont obligées de migrer, notamment en raison de problèmes de sécurité.
One basket out of two is abandoned, 30% due to security problems
Un panier sur deux est abandonné, dont 30% pour des problèmes de sécurité
Particularly in the health field, limitations on counterpart capacity due to security problems restricted the absorptive capacity of health institutions, many of which were either closed or severely understaffed.
Surtout dans le domaine de la santé, les difficultés des services de contrepartie dues à l'insécurité ont réduit la capacité d'accueil des établissements sanitaires, dont beaucoup ont dû fermer ou manquent terriblement de personnel.
Five inspections had already been carried out; five more were scheduled before the end of the year and the remaining three had been postponed due to security problems.
Cinq ont déjà été réalisées, cinq autres devraient avoir lieu d'ici à la fin de l'année et trois autres sont en suspens en raison de problèmes d'insécurité.
The 1979 census covered only two thirds of the country due to security problems.
En raison de problèmes liés à la sécurité, le recensement de 1979 n'avait porté que sur les deux tiers du territoire.
In 2008, due to security problems, sources of funding began to dry up without any commitment of further funding to allow long-term strategies to be implemented in proportion to needs.
Or en 2008, les sources financières se tarissaient sans que des engagements de relais n'apparaissent pour permettre des stratégies pérennes à l'échelle de l'ampleur des besoins.
In the North-east, shortages of farm power and suitable seeds have further aggravated the already difficult situation of the farmers due to security problems.
Dans le nord-est, les pénuries de machines agricoles et le manque de semences adéquates ont encore aggravé la situation des cultivateurs, rendue déjà difficile par les problèmes de sécurité.
Failure to implement the 10 year Action Plan for women due to security problems, existence of unhelpful social customs, and discrimination against women; and
Le fait que le plan décennal d'action pour les femmes n'ait pas été appliqué en raison de problèmes de sécurité, de la persistance de coutumes néfastes et de la discrimination contre les femmes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 82 ms.
