Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
due to small differences
Examples with "due to small differences" and their translation in Frans
This behavior is probably due to small differences in the crystal habit between all members of the family.
Ce comportement est probablement dû à de petites différences du mode de cristallisation des membres de la famille.
Standards in many countries are based on the same scientific data, but due to small differences in interpretation they may vary from one country to another.
Dans de nombreux pays, les normes sont basées sur les mêmes données scientifiques, mais du fait de petites différences d'interprétation, ces normes peuvent varier d'un pays à l'autre.
The ultrasound echoes from blood and biological soft tissues such as fat and muscles are generated at interfaces due to small differences in the ultrasonic properties of the tissues.
Les échos ultrasonores provenant du sang et des tissus biologiques mous, tels que la graisse et les muscles sont générées aux interfaces, du fait des petites différences de propriétés ultrasoniques des tissus.
The ultrasound echoes from blood and biological soft tissues such as fat and muscles are generated at interfaces due to small differences in the ultrasonic properties of the tissues.
Les échos ultrasonores émanant du sang et des tissus mous, tels que le tissu adipeux ou les muscles, prennent naissance à l'interface entre deux milieux présentant des propriétés acoustiques ultrasonores légèrement différentes.
Note 3: Minor discrepancies between total net employment change and the sum of changes by size are largely due to small differences between aggregate and the sum of disaggregated source data.
Note 3 : Les faibles écarts entre la variation nette totale de l'emploi et la somme des variations par catégorie d'effectif sont principalement attribuables aux écarts entre les données agrégées et la somme des données désagrégées.
Due to small differences between the texts passed by both Councils, the National Council will, in a forthcoming session, have examine the divergences existing between its version and the one adopted yesterday by the Council of States.
En raison des légères différences entre les textes votés par les deux Conseils, le Conseil national devra se pencher lors d'une prochaine session sur les divergences qui subsistent entre sa version et celle adoptée hier.
Confusion due to small differences in the reports being made from various sources led to the site being alternately located near Kiev, Minsk, Chernobyl, Gomel or Chernihiv.
En raison des petites erreurs instrumentales inévitables sur les différentes mesures exécutées par les militaires, on hésitait entre les abords de Kiev, Minsk, Tchernobyl, Gomel et Tchernihiv.
The ultrasound echoes from blood and biological soft tissues such as fat and muscles are generated at interfaces due to small differences in the ultrasonic properties of the tissues.
Les échos ultrasonores provenant du sang et des tissus biologiques mous, tels que la graisse et les muscles sont générées aux interfaces, du fait des petites différences de propriétés ultrasoniques des tissus.
The ultrasound echoes from blood and biological soft tissues such as fat and muscles are generated at interfaces due to small differences in the ultrasonic properties of the tissues.
Les échos ultrasonores provenant du sang et des tissus biologiques mous, tels que la graisse et les muscles sont générées aux interfaces, du fait des petites différences de propriétés ultrasoniques des tissus.
The ultrasound echoes from blood and biological soft tissues such as fat and muscles are generated at interfaces due to small differences in the ultrasonic properties of the tissues.
Les échos ultrasonores émanant du sang et des tissus mous, tels que le tissu adipeux ou les muscles, prennent naissance à l'interface entre deux milieux présentant des propriétés acoustiques ultrasonores légèrement différentes.
The ultrasound echoes from blood and biological soft tissues such as fat and muscles are generated at interfaces due to small differences in the ultrasonic properties of the tissues.
Les échos ultrasonores émanant du sang et des tissus mous, tels que le tissu adipeux ou les muscles, prennent naissance à l'interface entre deux milieux présentant des propriétés acoustiques ultrasonores légèrement différentes.
Andere resultaten
Alternatively, stock variation can increase overtime due to very small differences in process conditions.
La variation du stock peut aussi augmenter les heures supplémentaires en raison de très petites différences dans les conditions du procédé.
The noise is coming from the check valve due to the small difference in pressure in the pipes.
Le bruit provient de la valve de contrôle et s'explique par une différence de pression minime dans les tuyaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 608392. Exact: 11. Verstreken tijd: 841 ms.
