Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
due to structural differences
Examples with "due to structural differences" and their translation in Frans
Restoration of root filled teeth can be challenging due to structural differences between vital and non-vital root filled teeth.
La reconstitution d'une dent dévitalisée peut être compliquée en raison des différences structurelles entre des dents vitales et dévitalisées.
Both open and closed profile pipe have an annular construction but are not compatible or interchangeable due to structural differences in profile geometry.
Les tuyaux à profil ouvert et fermé sont tous deux de construction annulaire, mais ne sont pas compatibles ni interchangeables en raison de différences structurelles dans la géométrie des profils.
Due to structural differences in various parts of the world in the provision of health services, there is both a clear lack of, and a clear surplus of health care personnel in different countries.
Compte tenu des différences structurelles existant entre différentes parties du monde, certains pays enregistrent une pénurie de personnel de santé alors que d'autres affichent un excédent.
Meiotic analysis of the new hybrids and in particular the analysis of their pachytene pairing from spread synaptonemal complexes show that the low fertility of these hybrids is not due to structural differences between the chromosomes of the parental species.
L'analyse des méioses des nouveaux hybrides et en particulier l'analyse de l'appariement au pachytène à partir d'étalements de complexes synaptonémaux montre que la faible fertilité de ces hybrides n'est pas due à des différences structurelles entre les chromosomes des espèces parentales.
Andere resultaten
The challenges arose in part due to the structural differences in the financial reporting systems of both parties.
Ces difficultés découlaient en partie des différences entre les structures des systèmes de rapports financiers des deux parties.
The growth opportunity remains given that Canada's penetration rate trails those of other developed countries due to structural and timing differences.
Il existe encore un potentiel de croissance, car le taux de pénétration au Canada est inférieur aux taux enregistrés dans les autres pays développés, situation qui tient à des différences au chapitre de la structure et de l'exécution.
According to the safety profile of risperidone in children, the population of use should not be expanded to children and adolescents with a normal IQ, since due to the structural differences between the brains of
D'après le profil de tolérance de la rispéridone chez les enfants, la population de patients cible ne devrait pas être étendue aux enfants et adolescents présentant un QI normal.
I should therefore like to state quite clearly that we shall soon have new contacts in Serbia, who may well not understand us immediately or who will perhaps misunderstand us, partly due to inexperience and partly due to the cultural or structural differences which I have mentioned.
Je souhaiterais donc bien spécifier que nous aurons bientôt en Serbie de nouveaux interlocuteurs qui, en partie en raison de leur inexpérience, en partie en raison des différences culturelles ou structurelles mentionnées, pourraient ne pas nous comprendre immédiatement ou peut-être mal nous comprendre.
These differences are due to structural weaknesses which affect our growth.
Ces écarts de croissance s'expliquent par des faiblesses structurelles.
This unbalance was largely due to structural reasons and the competitive differences of the industries of the two counties.
Ce déséquilibre était largement imputable à des facteurs structurels et aux écarts de compétitivité entre les branches de production des deux pays.
However, due to history, evolution and structural differences, their approaches to resolve these issues may vary widely and produce just as varied results.
Cependant, en raison de l'histoire, de l'évolution et des différences structurelles, l'approche pour résoudre ces problèmes peut varier grandement et produire des résultats assez variables.
According to another aspect of the present invention, such a conducting material will also due to structural properties of said applied material eliminate contributions to scattering artifacts from height differences between said electrodes and said modulating surface of said gel.
Selon un autre aspect de l'invention, ledit matériau conducteur élimine également les artefacts de diffusion produits par les différences de hauteur entre les électrodes et la surface de modulation du gel, en raison des propriétés structurales dudit matériau appliqué.
It is suggested that these contrasting results might be due to a combination of site-specific dispersive capacities and structural differences between foundation types and their associated invertebrate communities (chapter 5).
Il est suggéré que ces résultats contrastés pourraient être dus à une combinaison de capacités de dispersion propres au site et de différences structurelles entre les types de fondations et leurs communautés d'invertébrés associées (chapitre 5).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 592184. Exact: 4. Verstreken tijd: 583 ms.
