Maxime Dufour-Lapointe shows you how to apply them in a few easy steps.
Maxime Dufour-Lapointe vous montre comment les appliquer en quelques étapes simples.
Justine Dufour-Lapointe is more than ready for the first event.
Justine Dufour-Lapointe est d'attaque à l'approche de la première compétition.
It was a remarkable achievement for the Dufour-Lapointe sisters.
Il s'agit certes d'un grand exploit pour les soeurs Dufour-Lapointe.
Chloé Dufour-Lapointe joined her sister on the podium in the single event with a third place finish.
Chloé Dufour-Lapointe avait rejoint sa sœur sur le podium avec une troisième place.
Chloé Dufour-Lapointe finishes fifth - her best result in almost two years
Chloé Dufour-Lapointe termine 5e, son meilleur résultat en près de deux ans
Marco mentioned that one of the highlights of his day was meeting the Dufour-Lapointe sisters.
Marco mentionne que l'un des faits saillants de sa journée aura été de rencontrer les sœurs Dufour-Lapointe.
Through all of her recent success, Dufour-Lapointe continues to push herself, always seeking improvement and trying to become a better skier.
Malgré tous ses exploits, Dufour-Lapointe continue de donner le meilleur d'elle-même afin de s'améliorer et devenir une meilleure skieuse.
The Dufour-Lapointe's share a love and passion for everything fashion related, shoes and cosmetics.
Les sœurs Dufour-Lapointe partagent également une passion pour la mode, les chaussures et les produits de beauté.
Justine Dufour-Lapointe also earned her way back onto the podium today by winning a silver medal.
Justine Dufour-Lapointe a aussi gravi les marches du podium pour une seconde journée consécutive, aujourd'hui avec l'argent.
I realize how special it is now, said Dufour-Lapointe as she reflected on the past season.
Je prends maintenant conscience à quel point c'est exceptionnel, confie Dufour-Lapointe en repensant à la saison dernière.
Maxime Dufour-Lapointe also made finals and finished 10th.
Maxime Dufour-Lapointe a aussi accédé à la finale, et elle a terminé 10e.
Justine Dufour-Lapointe, finished 14th after losing control during her run in the small final.
Justine Dufour-Lapointe a pris le 14e rang après avoir perdu le contrôle lors de sa descente en petite finale.
Maxime Dufour-Lapointe grabbed bronze with 82.42 points.
Maxime Dufour-Lapointe a remporté le bronze avec un pointage de 82.42.