Interactive emails allow your contact to fully interact (duh!)
Créer des emails interactifs permet à vos contacts d'interagir (évidemment !)
You killed him? Well, duh.
Well duh, that we faxent then.
Eh bah, qu'ils nous la faxent alors.
Yeah, duh, that's why we called you.
Ouais, bah, voilà pourquoi nous vous appelons.
Well duh, I'm going to spend two hours in the shoes of a hefty Redguard...
Bon bah, je suis bonne pour passer deux heures dans la peau d'un Rougegarde baraqué...
Well, duh. I'm not pranking the delivery guy.
Bah euh, je fais pas une farce au livreur.
No duh, but they are small enough to easily clog.
Non, mais ils sont assez petits pour être facilement obstrués.
You can take a print off of there, easy... duh.
Vous pouvez relever facilement des empreintes dessus... Pardi.
Don't take this the wrong way, but duh.
Je parle de notre amour, chéri.
Because she doesn't do losers, duh.
Parce qu'elle ne se tape pas des perdants.
They didn't have refined steal yet, duh.
Ils n'avaient pas encore de vol raffiné.
Otherwise, they're gonna start duh duh.
Autrement, ils vont commencer à spéculer.
Yeah duh, I only invented it.
Ouais doh, je l'ai un peu inventé.