The dukedom was magnificent, featuring sprawling estates and grand castles.
Le duché était magnifique, avec de vastes domaines et de grands châteaux.
The duke proudly showcased his dukedom at the royal gathering.
Le duc a fièrement présenté son duché lors de la réunion royale.
Shortly before his death, he was refused a dukedom by Lord Liverpool.
Peu de temps avant sa mort, il s'est vu refuser un titre de duc par Lord Liverpool.
She aspired to marry into a powerful dukedom for status.
Elle aspirait à se marier dans un puissant duché pour le statut.
We've searched the entire dukedom without finding a trace of them.
Nous avons fouillé tout le duché sans en trouver la trace.
He dreamt of traveling across the dukedom to explore its beauty.
Il rêvait de parcourir le duché pour en explorer la beauté.
The people of the dukedom celebrated their heritage with a grand feast.
Les habitants du duché célébraient leur patrimoine avec un grand festin.
Legends tell of a dragon that lived in the heart of the dukedom.
Les légendes racontent qu'un dragon vivait au cœur du duché.
A famous painting depicted the landscape of the dukedom in its prime.
Un célèbre tableau représentait le paysage du duché à son apogée.
The dukedom held an important position in the country's aristocracy.
Le duché occupait une position importante dans l'aristocratie du pays.
Living in a dukedom often came with strict responsibilities and traditions.
Vivre dans un duché comportait souvent des responsabilités et des traditions strictes.
He inherited the dukedom when he turned twenty-one years old.
Il a hérité du duché à l'âge de vingt et un ans.
Their family had held the dukedom for centuries without interruption.
Leur famille possédait le duché depuis des siècles sans interruption.