Actually, it was my dumb idea.
I want to know who's dumb idea this moment of silence was.
Je veux savoir qui a eu l'idée stupide de cette minute de silence.
Half an hour, but it was a dumb idea.
Une demi-heure, mais c'était une mauvaise idée.
The swear jar, it's... it's a dumb idea.
Le bocal à jurons, c'était une mauvaise idée.
This is my dumb idea to get them to iron it out.
Une idée idiote pour les réconcilier.
This is maybe a dumb idea, I'm a comic, not an improviser.
Nah, c'est peut-être une idée idiote, je suis un comique pas un improvisateur.
We had a member who stood up and said it was a dumb idea.
Un député a dit que c'était une idée stupide.
I think the trip was a dumb idea.
Venir ici était une mauvaise idée.
It wasn't a dumb idea.
Ce n'était pas une idée stupide.
A dumb idea just found a friend.
Une idée stupide a trouvé une amie.
Wow! I was convinced that you would think it was a dumb idea.
J'étais persuadé que tu trouverais cette idée stupide.
Well yes, we oppose it because it was a dumb idea.
Eh bien oui, nous nous y sommes opposés parce que c'était une mauvaise idée.
Hey, y'all... I got a dumb idea.
Je viens d'avoir une idée stupide.