You'll probably run out of oxygen before we reach the dump site.
Vous manquerez d'oxygène avant d'atteindre la décharge.
There was a dump site out that way.
There was never a cleanup of the original dump site.
Le dépotoir d'origine n'a jamais été nettoyé.
Gao said the hill where the landslide occurred had become a dump site for waste soil.
Gao a dit la colline où le glissement de terrain a eu lieu était devenu un dépotoir pour les sols des déchets.
And his preferred body dump site.
Et son site de dépôt de corps préféré.
I'm redeploying today's search to a previous dump site...
je redéploie la recherche d'aujourd'hui sur un ancien site de dépôt...
All excess materials should be removed and disposed of at an approved dump site.
Tous les matériaux non utilisés doivent être déposés dans une décharge approuvée.
He changed the dump site, now that the other one's been discovered.
Il a changé de décharge vu que l'autre a été découverte.
You've come to investigate a nuclear dump site that's contaminating the marine life.
Vous êtes venu enquêter sur une décharge nucléaire qui contamine la vie marine.
He's headed to the dump site.
Il se dirige vers la décharge.
Neither native to the dump site.
Aucun n'est originaire de la décharge.
which was found at a different dump site.
qui a été trouvée sur un autre site de dépôt.
As a result of the savings program, savers were able to make down payments on property and to leave the dump site.
Comme résultat des programmes d'épargne, les épargnants ont été capables d'améliorer l'hygiène et de quitter la décharge.