We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dumping dont l'existence a été constatée
Neither does the concurrent imposition necessarily mean that the anti-dumping duty exceeds the margin of dumping found to exist.
De même, l'imposition concomitante ne signifie pas forcément que le droit antidumping dépasse la marge de dumping dont l'existence a été constatée.
Conversely, if they were dumped, there is "final liability for payment of anti-dumping duties" (commensurate with the amount of dumping found to exist).
À l'inverse, s'il y a eu dumping, il y a un "montant final des droits antidumping à acquitter" (proportionné au montant du dumping dont l'existence est constatée).
| (c)the amount of subsidy or dumping found to exist and the basis for such determination
| c) le montant de la subvention ou de la marge de dumping et une explication de la méthodologie utilisée pour le calculer
It is therefore appropriate to use such a margin when establishing a duty rate for unexamined firms based on the dumping found to exist for firms actually examined.
Il est donc approprié d'utiliser une telle marge lorsqu'on établit, pour les entreprises qui n'ont pas fait l'objet d'un examen, un taux de droit fondé sur le dumping dont l'existence a été constatée en ce qui concerne les entreprises effectivement examinées.
| (5) The Government shall also consider as one factor the amount of the subsidy or the margin of dumping found to exist.
| 5) En outre, les pouvoirs publics considèrent aussi comme facteurs le montant de la subvention ou de la marge de dumping dont l'existence a été constatée.
7.689 Japan notes that Articles 9.1 and 9.3 of the AD Agreement and Article VI. of GATT 1994 make clear that an authority is not allowed to impose a duty in excess of the margin of dumping found to exist.
7.689 Le Japon fait observer que l'article 9.1 et 9.3 de l'Accord antidumping et l'article VI:2 du GATT de 1994 précisent que l'autorité n'est pas autorisée à imposer un droit qui dépasse la marge de dumping dont l'existence a été constatée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.