Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dumping which is causing
Vertaling van "dumping which is causing" in Frans
dumping qui cause
dumping à l'origine
dumping qui a causé
An anti-dumping measure shall remain in force only as long as, and to the extent that, it is necessary to counteract the dumping which is causing injury.
Une mesure antidumping ne reste en vigueur que le temps et dans la mesure nécessaires pour contrebalancer un dumping qui cause un préjudice.
In other words, "dumping which is causing injury" must exceed 2 per cent of export price.
En d'autres termes, le "dumping qui cause un dommage" doit être supérieur à 2 pour cent du prix à l'exportation.
Consequently, the existing measures do not appear sufficient to counteract the dumping which is causing injury.
En conséquence, les mesures existantes ne semblent pas suffisantes pour contrecarrer le dumping à l'origine du préjudice.
Consequently, the existing measures did not appear sufficient to counteract the dumping which is causing injury.
En conséquence, les mesures existantes ne semblaient pas suffisantes pour contrecarrer le dumping à l'origine du préjudice.
the existing measure is not or is no longer sufficient to counteract the dumping which is causing injury.
que la mesure en vigueur ne suffit pas ou ne suffit plus à neutraliser le dumping qui a causé le dommage.
III.the actual duty is not or has ceased to be sufficient for neutralizing the dumping which is causing injury.
que le droit en vigueur ne suffit pas ou ne suffit plus à neutraliser le dumping qui a causé le dommage.
The applicant has provided information that the scope of the existing measure is no longer sufficient to counteract the dumping which is causing injury.
Le requérant a fourni des informations montrant que la mesure actuellement en vigueur n'est plus suffisante pour contrebalancer le dumping à l'origine du préjudice.
The request for the interim review is based on the grounds that the form and level of the measures are inappropriate to counteract the dumping which is causing the injury.
La demande de réexamen intermédiaire faisait valoir que la forme et le niveau des mesures ne permettaient pas de contrebalancer le dumping à l'origine du préjudice.
In view of the findings of increased dumping as well as the lasting nature of the changed circumstances, it is considered that the existing measures are no longer sufficient to counteract the dumping which is causing injury.
Compte tenu des conclusions indiquant une augmentation du dumping ainsi que du caractère durable du changement de circonstances, il est considéré que les mesures existantes ne sont plus suffisantes pour contrebalancer le dumping à l'origine du préjudice.
A dumping margin of less than 2 per cent does not constitute "dumping which is causing injury."
Une marge de dumping inférieure à 2 pour cent ne constitue pas un "dumping qui cause un dommage"
By requiring the immediate termination of "cases" when the margin is de minimis, Article 5.8 establishes that the definition of "de minimis" is equal to the threshold of "dumping which is causing injury."
En exigeant la clôture immédiate dans les "cas" dans lesquels la marge est de minimis, l'article 5.8 démontre que la définition de "de minimis" établit le seuil à partir duquel il y a "dumping qui cause un dommage".
the existing anti-dumping duty is not, or is no longer, sufficient to counteract the dumping which is causing injury to Estonian producers.
si le droit antidumping en vigueur n'est pas ou n'est plus suffisant pour contrebalancer le dumping qui cause un dommage aux producteurs estoniens.
Moreover, the continued imposition of duties under Article 11 requires "dumping which is causing injury," while a single Article 9 review does not, by itself, address the injury issue.
En outre, le maintien des droits au titre de l'article 11 exige un "dumping qui cause un dommage" tandis qu'un simple réexamen au titre de l'article 9 en lui-même ne porte pas sur la question du dommage.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 90 ms.
