I can because this entire year has been one giant dumpster fire.
Normal, cette année a été un désastre.
Minister, that process is a dumpster fire.
Monsieur le ministre, ce processus est un désastre.
The project turned into a dumpster fire when no one followed the timeline.
Le projet s'est transformé en fiasco quand personne n'a respecté le calendrier.
His attempt to fix the situation only made it a larger dumpster fire.
Sa tentative de corriger la situation n'a fait qu'aggraver le fiasco.
Every meeting about the issue felt like a dumpster fire, with no solutions in sight.
Chaque réunion concernant le problème ressemblait à une débâcle, sans aucune solution en vue.
Class discussions about the proposal felt like a dumpster fire of conflicting ideas.
Les discussions en classe sur la proposition ressemblaient à une débâcle d'idées contradictoires.
His efforts to mediate the argument only ignited a dumpster fire of conflict.
Ses efforts pour apaiser l'argument n'ont fait qu'allumer un fiasco de conflits.
Her relationship with her boss is a dumpster fire that everyone has noticed.
Sa relation avec son patron est un fiasco que tout le monde a remarqué.
Their last movie was a dumpster fire, and fans were left disappointed.
Leur dernier film était un fiasco, et les fans ont été déçus.
From the start, the new policy rollout was a dumpster fire waiting to happen.
Dès le départ, le déploiement de la nouvelle politique était un fiasco annoncé.
The team's dynamics fell apart, resulting in a dumpster fire of hurt feelings.
La dynamique de l'équipe s'est effondrée, résultant en un fiasco de ressentiments blessés.
The social media campaign became a dumpster fire after backlash from the users.
La campagne sur les réseaux sociaux est devenue un fiasco après la réaction négative des utilisateurs.
That marketing strategy was a dumpster fire; it failed before it even launched.
Cette stratégie marketing était un fiasco, elle a échoué avant même d'avoir été lancée.