You saw those dumpsters on our walk in, same as me.
Freeganism encourages people to reduce waste by reclaiming food from dumpsters.
Le freeganisme encourage les gens à réduire les déchets en récupérant des aliments dans les poubelles.
Welding and manufacturing workshops that repair these dumpsters.
Today our job is to load as much as possible into the dumpsters.
A huge heap of rubbish piled up near the dumpsters after the Sunday market.
Un énorme tas d'ordures s'est formé près des conteneurs après le marché du dimanche.
We had patrol look at the garage, the dumpsters, no luck.
Une patrouille cherche dans le garage et les poubelles.
All our waste is placed in dumpsters.
The festival was spoiled by the grossness of the overflowing dumpsters nearby.
Le festival a été gâché par la répugnance des bennes à ordures débordantes à proximité.
There are some dumpsters about halfway down.
Il y a des poubelles à mi-chemin.
It was just lying there between two dumpsters.
Il était juste là entre deux poubelles.
Local chief of police has his boys checking all the dumpsters and the town garbage pit.
Le commissaire local fait fouiller toutes les poubelles et la décharge communale.
The man allegedly obtained the documents from dumpsters at branches of three banks.
Cet homme prétendait avoir obtenu ces documents dans des bennes à ordures de succursales de trois banques.
I saw a rat over there by the dumpsters.
J'ai vu un rat vers les poubelles.