The underlying dune area is popular with hikers.
La zone de dunes sous-jacente est populaire auprès des randonneurs.
Is a good base for trips in a large dune area with cozy villages.
C'est une bonne base pour des excursions dans une vaste zone de dunes avec villages pittoresques.
The conservation dune area is a natural habitat for sand lizards and foxes.
Par nature, la zone dunaire protégée abrite des lézards des sables et des renards.
With regards to the coastal fringe, wastewater is received by the water table of the dune area, as the sand from the dunes is a favourable medium for purification.
En ce qui concerne les franges littorales, les eaux sont reçues par la nappe phréatique de la zone dunaire, le sable des dunes étant un milieu favorable à l'épuration.
You can explore the biggest dune area in Northern Europe at your own pace!
Vous pourrez alors explorer en toute liberté le plus vaste massif dunaire du nord de l'Europe !
Nord - Nord-Pas-de-Calais Terminus Beach in Malo les Bains is located in the northern part of Dunkerque bordering Leffrinckoucke around the parc du Vent (park in a dune area with many trails).
Nord - Nord-Pas-de-Calais La plage Terminus de Malo les Bains se trouve dans la partie nord de Dunkerque à la limite de Leffrinckoucke autour du parc du Vent (parc dans un massif dunaire avec de nombreux sentiers).
These plans, which are currently being implemented, provide for a protected dune area, which is partly open to the public, with walking trails.
Ces plans concrets, qui sont en cours d'exécution, prévoient une zone de dunes protégée qui sera partiellement accessible au public grâce à des sentiers de promenade.
All pitches are within walking distance from both the swimming paradise and the beach, which is accessible via a wooden walkway over a low dune area.
Tous les emplacements se trouvent à une courte distance de marche de la plage, qui est accessible par des passerelles en bois qui passent au-dessus d'une zone de dunes basses.
In the dune area, about 25 acres of pure pine woods is being retained.
Dans la zone de dunes, une dizaine d'hectares de pure pinède est préservée.
Some of the most interesting vegetation occurs on and adjacent to the beach and active dune area, where trees and plants must survive exposure to the elements in the sand.
Une partie de la végétation la plus intéressante se trouve sur la plage et dans la zone de dunes actives et à proximité de celles-ci, où les arbres et les plantes doivent survivre dans le sable à l'exposition aux éléments.
The dune area begins just a few 100 meters from the house.
La zone de dunes commence à seulement 100 mètres de la maison.
One of the sites with the largest number of plants in 2002 is currently threatened by sand removal and leveling of the main dune area. Top
Un des sites où se trouvait le plus grand nombre de plantes en 2002 est à l'heure actuelle menacé par l'enlèvement du sable et le nivellement de la principale zone de dunes.
The camping site is well maintained and is located in an open dune area.
Bien entretenu Le camping bien entretenu est situé dans une zone de dunes dégagée.