To the east, the sand dune system becomes narrower and gives way to an area of tourist developments.
À l'est, le système de dunes devient plus étroit et laisse place à une zone de développements touristiques.
And they're also living in a really unique habitat, basically on a sand island in a dune system.
Ils vivent également dans un habitat tout à fait particulier, sur une île de sable dans un système de dunes.
Hikers follow this trail to an ancient dune system.
Sandbanks protects the largest freshwater baymouth dune system in the world.
Sandbanks protège le plus grand système dunaire à barachois d'eau douce au monde.
Sandbanks has the largest freshwater baymouth barrier dune system in the world.
Sandbanks possède le plus grand réseau de dunes formant un cordon littéral en eau douce au monde.
The site contains an extensive and fragile coastal dune system, wetlands and various natural habitats in which numerous rare plant species are found.
Le secteur comprend un vaste réseau de dunes côtières fragiles, des terres humides et divers habitats naturels abritant de nombreuses plantes rares.
The lagoon is surrounded by both agricultural land and an extensive sand dune system.
La lagune est entourée de terres agricoles et d'un vaste système dunaire.
It is bordered by a coastal path and has a wooded area helping preserve a dune system.
Elle est bordée par un chemin côtier et une zone boisée qui fixe un système dunaire.
As you walk along, you can sense the biodiversity flow and gradient amongst the complex dune system.
Durant la balade, vous pouvez ressentir le flux et le gradient de biodiversité du système dunaire.
For years, the origin of this continental dune system had been considered as a problematic matter.
L'origine de ce système dunaire continental fut depuis des années considéré comme un thème problématique.
It also helps to stabilize the existing dune system and allows for safe passage to and from the harbour.
Elle aide aussi à stabiliser le système de dunes existant et permet un passage sûr à l'entrée et à la sortie du port.
The main factor contributing to erosion, once the vegetation has been destroyed by human activities, is the wind, which, in time, gradually thins the dune system.
Le principal facteur d'érosion, une fois la végétation détruite par les activités anthropiques, est le vent qui provoque à la longue un amaigrissement graduel du système dunaire.
The trails provide easy access to key points of interest, yet only a few feet away you are once again lost in the beauty of the sand dune system and abundantly forested landscape.
Ces sentiers fournissent un accès facile aux divers points d'intérêt, mais à quelques pas seulement vous vous perdrez à nouveau dans la splendeur du réseau de dunes et de la forêt luxuriante.