Open farmlands encompass either end of this variable lane until it breaks into a lovely woodland scene where the road crosses the Dunk River.
La campagne ceint les deux extrémités de ce chemin irrégulier jusqu'à ce qu'il pénètre dans un ravissant boisé où la route croise la rivière Dunk.
The Tryon River fish kill was reported two days after it took place, and the Dunk River fish kill was reported three days after it occurred.
La mortalité massive des poissons a été signalée deux jours après l'événement dans le cas de la rivière Tryon, et trois jours après l'événement, pour ce qui est de la rivière Dunk.
No Chlorothalonil was detected in the Dunk River water samples, nor in any of the fish tissue samples.
La présence de chlorthalonil n'a pas été décelée dans les échantillons d'eau de la rivière Dunk ni dans les tissus des poissons.
However, Metribuzin is less toxic than Chlorothalonil and is not considered the cause of the fish kill in the Dunk River.
Par contre, la métribuzine est moins toxique que le chlorthalonil et ne semble pas à l'origine de la mortalité massive des poissons dans la rivière Dunk.
The Breadalbane Nature Trail follows along parts of the Dunk River through beautiful forested land and scenic open areas.
Le sentier de la nature de Breadalbane longe des sections de la rivière Dunk à travers des terrains forestiers et des aires ouvertes pittoresques.
The pesticide Chlorothalonil was found in samples taken from the Tryon River and the pesticide Metribuzin was found in samples taken from the Dunk River.
La présence de deux pesticides a été décelée, soit le chlorthalonil dans les échantillons de la rivière Tryon, et la métribuzine dans ceux de la rivière Dunk.
Water samples taken at the Dunk River contained the pesticide Metribuzin, at levels three times higher than the Guideline for Protection of Freshwater Aquatic Life.
Les échantillons d'eau prélevés dans la rivière Dunk présentent des concentrations de métribuzine trois fois plus élevées que celles indiquées dans les lignes directrices pour la protection de la vie aquatique en eau douce.
"We are very excited to be receiving this funding from both levels of government," said Mr. Dennis Hopping, Chairperson, Dunk River Enhancement Committee.
Nous sommes ravis de recevoir ce financement des deux ordres de gouvernement, affirme le président du comité de valorisation de la rivière Dunk, M. Dennis Hopping.
Central Bedeque is located northwest of Borden-Carleton in the central part of the province on the south shore (fronting the Northumberland Strait), and is on the Dunk River.
Central Bedeque est au nord-ouest de Borden-Carleton dans le centre de la province sur la rive sud (face au détroit de Northumberland) et est sur la rivière Dunk.
He was a member of the board of the Dunk River Dairy Company, one of a number of small dairies in the province at that time.
Il a été membre du conseil d'administration de la Dunk River Dairy Company, une des nombreuses petites laiteries existant dans la province à l'époque.
The pesticide Linuron was also detected in very small amounts in Dunk River and Tryon River water samples.
Du Linuron, un autre pesticide, a également été décelé en faibles concentrations dans les échantillons d'eau des rivières Dunk et Tryon.
Details About the Analyses of Samples Taken Regarding the Fish Kills on the Tryon River and Dunk River in July 2007 [Backgrounder, 2007-10-15] For more information, please contact:
Renseignements détaillés concernant les analyses des échantillons prélevés à la suite des épisodes de mortalité massive de poissons dans les rivières Tryon et Dunk en juillet 2007 [Fiche d'information, 2007-10-15] Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
The Top Grower for the 2013-2014 crop was the Schurman family of Dunk River Farms in Summerside, PEI. Progress at Grand Lake Timber Sawmill Expansion
C'est la famille Schurman de Dunk River Farms, entreprise établie à Summerside, à l'île du Prince-Édouard, qui est repartie avec les grands honneurs pour la récolte 2013-2014.