And when he says he does not see what you mean, come up with this irrefutable argument: "No, but the groove mate, dunno, it's a feeling, you know what it feels like right, don't you?".
Et lorsqu'il vous dit qu'il ne voit pas ce que vous voulez dire, avancez cet argument imparable : « Non mais le groove... chais pas, ça se sent quoi... tu le sens pas toi ? ».
I could only respond with "dunno" when asked about the school project.
Je n'ai pu répondre que « Chais pas » quand on m'a interrogé sur le projet scolaire.
He always uses "dunno" when he doesn't understand the topic being discussed.
Il utilise toujours « Chais pas » quand il ne comprend pas le sujet dont on parle.
At times, I feel like all I say is "dunno" to their endless questions.
Parfois, j'ai l'impression que tout ce que je dis c'est « Chais pas » à leurs questions interminables.
I asked her opinion, but she just said, 'dunno.'
Je lui ai demandé son avis, mais elle a juste répondu, 'Chais pas.'
The bus stops everywhere and we dunno why.
L'autobus arrête un peu partout pour on se sait quoi.
Well, we dunno who it is.
On sait pas qui c'est.
I've locked myself in the bathroom, but I just dunno what to do.
Je suis dans la salle de bain, mais je sais pas quoi faire.
Agh! I got terrible guts, dunno what it is.
J'ai vraiment mal au ventre, je ne sais pas ce que c'est.
Well, I really dunno what I could do.
Je vois pas ce que je peux faire.
l dunno, it might be bad.
Je sais pas s'il est encore bon.
l dunno what to do to stall her.
Pis là, je sais plus vraiment quoi faire pour gagner du temps.
Maybe it's the smell of outdated meat or the sight of shop-spoiled apples that made me tilt, dunno.
C'est peut-être l'odeur de la viande périmée, ou la vue des fruits abîmés qui m'a fait tilter, sais pas.