the client receives a copy of each call status message from each of the servers and identifies duplicate copies of each message received by reading the identifier in the received messages.
le client reçoit une copie de chaque message d'état d'appel de chacun des serveurs et identifie les doubles de chaque message reçu en lisant l'identificateur dans les messages reçus.
With regard to operational files the Service has put in place a disposition process for duplicate copies of court records and judges material.
En ce qui concerne les dossiers opérationnels, le Service a créé un processus de déclassement des duplicatas des dossiers de cour et des documents présentés aux juges.
Filter duplicates: When this box is checked, Coveo Enterprise Search will automatically filter out duplicate copies of the same document from the results.
Éliminer les doublons. Lorsque cette case est cochée, Coveo Enterprise Search va automatiquement filtrer dans les résultats les duplicatas du même document.
Database replication helps prevent data loss by creating duplicate copies on different servers.
La réplication de base de données aide à prévenir la perte de données en créant des copies sur différents serveurs.
Regimental histories, pamphlets, and military technical manuals are available for loan only if duplicate copies are held.
Les historiques de régiments, dépliants et manuels techniques militaires ne sont disponibles pour des prêts que si l'on dispose de copies.
Steps should be taken to ensure that the data records are secure and duplicate copies kept in safe locations.
Des mesures doivent être prises pour garantir la sécurité des enregistrements de données et la conservation de copies dans des lieux sécuritaires.
Either you can detect duplicate files in folders of your device or you can scan for duplicate copies in whole drive using the software.
Soit vous pouvez détecter les fichiers en double dans les dossiers de votre appareil ou vous pouvez numériser des copies dans le lecteur tout en utilisant le logiciel.
The primary methods of preservation include ongoing photocopying and creating security duplicate copies of certain records, such as "Old" System books.
Les principales méthodes de conservation comprennent la photocopie des documents et la création de copies de sécurité de certains dossiers, tels que les registres de l'« ancien » système.
However, in certain cases, while the work itself is not considered to be SR&ED, the construction of several duplicate copies of a prototype to be used for testing may qualify for SR&ED purposes.
Toutefois, dans certains cas, même si les travaux en eux-mêmes ne sont pas considérés comme des travaux de RS&DE, la construction de plusieurs copies d'un prototype qui sont destinées à être utilisées pour des essais peut être admissible aux fins de la RS&DE.
A careful recount of the items showed that there were two duplicate copies.
Un recomptage minutieux des pièces a révélé que deux exemplaires étaient en double.
It is good practice to make duplicate copies of any important paperwork.
Il est recommandé de faire des copies de tous les documents importants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.