This practice leads to confusion and duplication of effort.
There was duplication of effort between provincial and federal governments.
Il y a eu des doubles emplois entre les gouvernements provincial et fédéral.
The duplication of effort by the police contributes to inefficiencies.
They have led to the duplication of effort and expense.
We must prevent duplication of effort by merging the agencies.
This would help prevent bureaucratic red tape and duplication of effort.
This streamlines the process by removing the duplication of effort.
Ceci simplifie le processus en supprimant le dédoublement des efforts.
Eliminate a duplication of effort across business lines.
Éliminez la duplication des efforts sur l'ensemble des branches d'activité.
It's an incredible duplication of effort.
Il est difficile de s'imaginer plus grand dédoublement des efforts.
This is clearly a duplication of effort.
Il s'agit manifestement d'un dédoublement des efforts.
Furthermore, this amendment would create duplication of effort with current provincial activities.
Par ailleurs, cet amendement donnerait lieu à un dédoublement des efforts et des activités provinciales.
This allows work to progress more efficiently and prevents the duplication of effort.
Elle permet ainsi aux différents travaux de progresser plus efficacement et empêche la duplication des efforts.
Agreed to try and avoid overlap and duplication of effort in future work.
Est convenu d'éviter les chevauchements et la duplication des efforts dans le cadre de ses travaux futurs.