Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duplication of structures
Vertaling van "duplication of structures" in Frans
dédoublement des structures
doubles structures
The latter was discarded as it was considered inappropriate on grounds of lack of legitimacy, duplication of structures and exceeds the policy scope.
La deuxième a été écartée parce qu'elle a été jugée inappropriée en raison de son manque de légitimité, du dédoublement des structures et parce qu'elle dépasse la portée politique.
The introduction of a cooperation mechanism with the ICAO should avoid the duplication of structures and checks.
Prévoir une possibilité de coopération avec l'OACI permet d'éviter les doubles structures et les contrôles redondants.
We feel that the duplication of structures and activities should be avoided.
Nous pensons qu'il faudrait éviter la répétition des structures et des activités.
We consider this essential in order to avoid the duplication of structures that we have experienced.
Nous considérons cela comme essentiel pour éviter le double emploi de structures, qui a existé jusqu'à présent.
It would be tantamount to an unjustified duplication of structures and costs, especially since the programme development phase will in all likelihood be more expensive than initially expected.
Elle équivaut à une duplication sans fondement des structures et des coûts, au moment où il apparaît que la phase de développement du programme sera plus onéreuse qu'initialement envisagé.
The consequence would be duplication of structures, a far higher number of new posts and far higher expenditure.
Il en résulterait une multiplication des structures, la création d'un nombre beaucoup plus élevé de postes et une augmentation considérable des coûts.
This principle has been established in order to avoid unnecessary and inefficient duplication of structures and costs and to promote an integrated and coherent approach to sport development.
Ce principe a été établi afin d'éviter tout dédoublement inutile et inefficient de structures et de coûts et de promouvoir une approche intégrée et cohérente du développement du sport.
Therefore, we, too, must seek to cooperate and work together instead of engaging in senseless competition and expensive duplication of structures, especially today at a time of financial crisis.
En conséquence, nous devons aussi chercher à coopérer et collaborer au lieu de nous engager dans une concurrence insensée et une duplication coûteuse des structures, en particulier aujourd'hui, en cette période de crise financière.
However there were reminders of outstanding challenges, such as the need to improve results-based management indicators, and several calls for caution, notably as regards avoiding duplication of structures with regionalization, setting unrealistic timelines and change fatigue.
Toutefois, il reste des défis à relever comme la nécessité d'améliorer les indicateurs de la gestion axée sur les résultats et plusieurs mises en garde sont lancées, notamment concernant les doublons au niveau des structures avec la régionalisation et l'établissement de calendriers irréalistes.
You also call for a cost-benefit analysis for existing agencies as part of the evaluation to establish whether the agency continues to be the best method, with a view to avoiding a duplication of structures.
Dans le cas des agences existantes également, vous demandez qu'il soit procédé à un examen dans le cadre d'une analyse coûts-bénéfices afin de déterminer si l'agence reste la forme la plus appropriée; un examen qui vise à éviter les doubles structures.
At that time, many newly merged banks and insurance companies found their cost structures increased, resulting in duplication of structures and costs rather than predicted savings.
De nombreuses banques et compagnies d'assurances ont alors enregistré une augmentation de leurs structures de coûts se traduisant, au lieu des économies escomptées, par un doublement des structures et des coûts.
In order to prevent the unnecessary duplication of structures and to build bridges between organizations serving both official language communities, partnerships between minority community associations and organizations will be encouraged.
Par ailleurs, il favorisera la création de partenariats entre les associations et les organisations des communautés minoritaires pour éviter les dédoublements structurels inutiles et créer des liens entre les organismes offrant des services dans les deux langues officielles.
To avoid unnecessary duplication of structures and to build bridges between organizations serving both official language communities, partnerships between minority community associations and organizations already serving the majority will be encouraged.
Pour éviter le dédoublement de structures et pour établir des liens entre les organismes qui fournissent des services aux communautés de langue officielle, il encouragera des partenariats entre les associations des communautés en situation minoritaire et les organismes qui leur fournissent des services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor duplication of structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 42 ms.
