Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duplication of work between
Vertaling van "duplication of work between" in Frans
les doubles emplois entre
chevauchement des travaux entre
chevauchements entre
duplication du travail entre
New Zealand strongly supports the recommendations on inter-agency linkages, as we think these will assist us towards the goal of stopping duplication of work between the United Nations and other agencies and making more effective use of resources.
La Nouvelle-Zélande est tout à faite favorable aux recommandations faites sur les liens interinstitutions, car nous pensons que cela nous aidera à éviter les doubles emplois entre l'ONU et d'autres institutions et à utiliser plus efficacement les ressources disponibles.
It will also help avoid the duplication of work between the two bodies.
Il aidera aussi à éviter le chevauchement des travaux entre les deux organes.
Nevertheless, her delegation had some concerns with the communication, for example with regard to a possible duplication of work between WTO bodies.
Néanmoins, la communication posait problème à sa délégation, par exemple en ce qui concernait un éventuel chevauchement des travaux entre les organes de l'OMC.
Programs were not cut, but we did make administrative changes because there had been duplication of work between the administration of SWC and the Department of Canadian Heritage.
Ces programmes n'ont pas été coupés, mais nous avons apporté des changements administratifs pour éviter les chevauchements entre Condition féminine Canada et le ministère du Patrimoine canadien.
The length of the process would allow for full consideration of the complex issues involved, particularly with regard to potential duplication of work between various bodies.
La durée de ce processus permettra un examen approfondi d'aspects complexes, notamment le risque de double emploi entre divers organes.
There also seems to be duplication of work between these institutions in several areas, which might be problematic given the lack of resources.
Il semble également que les travaux de ces institutions se chevauchent dans plusieurs domaines, ce qui peut poser problème vu le manque de ressources.
He was in favour of the special procedures system, while emphasizing that duplication of work between the various mechanisms should be avoided.
Il est favorable au système des procédures spéciales, tout en soulignant qu'il convient d'éviter les chevauchements entre les activités des divers mécanismes.
On procedure, several delegations had emphasized the need to address the problem of duplication of work between different fora dealing with government procurement in the WTO.
S'agissant de la procédure, plusieurs délégations avaient insisté sur la nécessité de remédier au problème du chevauchement des travaux des différents organes de l'OMC qui s'occupaient des marchés publics.
And we need to further simplify processes, not least to avoid the duplication of work between national supervisors and the ECB.
Nous devons aussi simplifier encore nos processus, notamment pour éviter la duplication des tâches entre les autorités de surveillance nationales et la BCE.
One communication touched on the potential of duplication of work between that organization and the working group.
Une des organisations s'inquiétait du risque de chevauchement entre ses propres travaux et ceux du Groupe de travail.
The impression has sometimes been created that there is some duplication of work between the Commission and other intergovernmental bodies or processes.
On a parfois eu l'impression que ses travaux faisaient en partie double emploi avec ceux d'autres organes intergouvernementaux.
The EU noted the potential for duplication of work between the guidance to be developed on the sea-land interface and the IMO's manual on port-reception facilities, with CANADA suggesting text to clarify that existing work will be taken into account.
L'UE a noté le potentiel de duplication du travail entre le manuel d'orientation prévu sur l'interface terre-mer et le manuel de l'OMI sur les installations portuaires de réception, le CANADA proposant un texte pour préciser que les travaux existants seront pris en compte.
Any identified duplication of work between ECE and other United Nations bodies and international organizations should not automatically lead to the abolishment of the work area in question.
Les chevauchements d'activités éventuellement mis en évidence entre la CEE et d'autres organes de l'ONU et organisations internationales ne devraient pas entraîner la suppression automatique de l'activité considérée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 68 ms.
