Vertaling van "durable solution to the problems" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solution durable aux problèmes
The development of a durable solution to the problems of the Tamil people in the north and the east through a political dialogue.
mettre au point une solution durable aux problèmes de la population tamoule dans le Nord et l'Est grâce à un dialogue politique.
I stand firm in my conviction that a durable solution to the problems plaguing the former Yugoslavia can only be reached by peaceful means.
Je reste convaincu qu'il n'est possible de parvenir à une solution durable aux problèmes de l'ex-Yougoslavie que par des moyens pacifiques.
However, on the other hand, today capital has entered a sharp contradiction with nature, completely conditioning the route that will have to be followed to achieve a durable solution to the problems faced by accumulation.
Mais, d'autre part, à l'heure actuelle, le capital est entré dans une phase de contradiction aigüe avec la nature, ce qui conditionne totalement la route à suivre pour parvenir à une solution durable des problèmes auxquels fait face l'accumulation.
The Strategy (in paras. 26-27) asserted the need for "an early and durable solution to the problems of external indebtedness" via measures to reduce the stock and service of debt or to provide debt relief for developing countries.
La Stratégie affirmait la nécessité de résoudre rapidement et de façon durable les problèmes de la dette extérieure en adoptant des mesures visant à réduire l'encours et le service de la dette ou à accorder des allégements aux pays en développement (voir par. 26 et 27).
The Strategy called for an early and durable solution to the problems of external indebtedness, as a condition for the reactivation of development in many developing countries (para. 26).
La Stratégie lance un appel pour que l'on recherche une solution rapide et durable aux problèmes de l'endettement extérieur, condition préalable de la relance du développement dans de nombreux pays en développement (par. 26).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.